Laravel 12 compatibility

Laravel 12 (#309)

* bump dependencies

* fix namespaces

* add `.phpunit.result.cache` to `.gitignore`

* remove php 8.2 / laravel 11 exclusion

* add php 8.4 and laravel 12 to matrix

* update laravel versions in readme