frontend: optimize Claude context files and add legacy import linter warnings#2227

weeco merged 1 commit intomasterredpanda-data/console:masterfrom

ms/optimize-claude-contextredpanda-data/console:ms/optimize-claude-contextCopy head branch name to clipboard