Detect lazy route discovery manifest version mismatches and trigger reloads

Detect lazy route discovery manifest version mismatches and trigger reloads #1370