Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #369

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: translations
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
203 changes: 203 additions & 0 deletions projects/sonar/src/assets/i18n/ta.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,203 @@
{
" ": "",
"Accompanying material": "அதனுடன் பொருள்",
"Action": "செயல்",
"Actors involved": "சம்பந்தப்பட்ட நடிகர்கள்",
"Additional files": "கூடுதல் கோப்புகள்",
"Address": "முகவரி",
"Administration": "நிர்வாகம்",
"Allowed IP addresses": "அனுமதிக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகள்",
"An error occurred during file upload process, please try again.": "கோப்பு பதிவேற்ற செயல்முறையின் போது பிழை ஏற்பட்டது, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
"An error occurred, application cannot be loaded.": "பிழை ஏற்பட்டது, பயன்பாட்டை ஏற்ற முடியாது.",
"Analyze uploaded PDF": "பதிவேற்றிய PDF ஐ பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்",
"Approve": "ஒப்புதல்",
"Ark Name Assigning Authority Number (NAAN)": "பேழை பெயர் அதிகார எண் (நான்) ஒதுக்குதல்",
"Ask for changes": "மாற்றங்களைக் கேளுங்கள்",
"Back to public interface": "பொது இடைமுகத்திற்குத் திரும்பு",
"Birthdate": "பிறந்த தேதி",
"Brief description of the mandate": "ஆணை பற்றிய சுருக்கமான விளக்கம்",
"Brief description of the report": "அறிக்கையின் சுருக்கமான விளக்கம்",
"Browse folders": "கோப்புறைகளை உலாவுக",
"Cancel": "ரத்துசெய்",
"Classification": "வகைப்பாடு",
"Code": "குறியீடு",
"Collections": "சேகரிப்புகள்",
"Comment": "கருத்து",
"Conference": "மாநாடு",
"Confirmation": "உறுதிப்படுத்தல்",
"Content": "உள்ளடக்கம்",
"Continue": "தொடரவும்",
"Continue process": "செயல்முறை தொடரவும்",
"Continue without main file": "முதன்மையான கோப்பு இல்லாமல் தொடரவும்",
"Created at": "உருவாக்கப்பட்டது",
"Created by": "உருவாக்கியது",
"Custom field": "தனிப்பயன் புலம்",
"DOI": "Doi",
"Data imported successfully": "தரவு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
"Date": "திகதி",
"Date ascending": "தேதி ஏறுதல்",
"Date descending": "தேதி இறங்கு",
"Date of approval by the Team Leader": "குழுத் தலைவரின் ஒப்புதல் தேதி",
"Deposit": "வைப்புத்தொகை",
"Deposit #ID": "வைப்பு #ID",
"Deposit a publication": "ஒரு வெளியீட்டை டெபாசிட் செய்யுங்கள்",
"Deposit another publication": "மற்றொரு வெளியீட்டை டெபாசிட் செய்யுங்கள்",
"Deposit not found": "வைப்பு கிடைக்கவில்லை",
"Deposit review": "வைப்பு ஆய்வு",
"Deposit saved": "வைப்பு சேமிக்கப்பட்டது",
"Deposit successfully removed.": "வைப்பு வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது.",
"Deposits": "வைப்பு",
"Description": "விவரம்",
"Do you really want to cancel and remove this deposit?": "இந்த வைப்புத்தொகையை ரத்து செய்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"Do you really want to do this action?": "இந்த செயலை நீங்கள் உண்மையில் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
"Do you really want to extract metadata from PDF and overwrite current data ?": "நீங்கள் உண்மையில் PDF இலிருந்து மெட்டாடேட்டாவைப் பிரித்தெடுக்க விரும்புகிறீர்களா மற்றும் தற்போதைய தரவை மேலெழுத விரும்புகிறீர்களா?",
"Do you really want to publish this document ?": "இந்த ஆவணத்தை நீங்கள் உண்மையில் வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?",
"Do you really want to remove this file?": "இந்த கோப்பை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"Document views": "ஆவணக் காட்சிகள்",
"Documents": "ஆவணங்கள்",
"Downloads": "பதிவிறக்கங்கள்",
"Drag and drop a file": "ஒரு கோப்பை இழுத்து விடுங்கள்",
"Email address": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
"Embargo": "தடை",
"End date": "இறுதி தேதி",
"End of embargo": "தடையின் முடிவு",
"Everywhere": "எல்லா இடங்களிலும்",
"Except within the organisation": "நிறுவனத்திற்குள் தவிர",
"External link to the source": "மூலத்திற்கு வெளிப்புற இணைப்பு",
"External partners": "வெளிப்புற பங்காளிகள்",
"File could not be updated, please try again": "கோப்பை புதுப்பிக்க முடியவில்லை, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
"File downloads": "கோப்பு பதிவிறக்கங்கள்",
"File uploaded successfully": "கோப்பு வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது",
"Footer": "அடிக்குறிப்பு",
"Funding": "பொருள்",
"Funding organisations": "நிறுவனங்களுக்கு பொருள்",
"History": "வரலாறு",
"How are research results used in training?": "பயிற்சியில் ஆராய்ச்சி முடிவுகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன?",
"ID swisscovery (MARC 001)": "ஐடி சுவிச் கோவி (மார்க் 001)",
"ISBN": "ISBN",
"ISSN": "Issn",
"Identifier": "அடையாளங்காட்டி",
"Identifiers": "அடையாளங்காட்டிகள்",
"If data has been entered in the form, it will be overwritten.": "படிவத்தில் தரவு உள்ளிடப்பட்டிருந்தால், அது மேலெழுதப்படும்.",
"Import": "இறக்குமதி",
"Import from swisscovery": "சுவிச் கோவரியிலிருந்து இறக்குமதி செய்யுங்கள்",
"Import metadata": "மெட்டாடேட்டாவை இறக்குமதி செய்யுங்கள்",
"Include in facets": "அம்சங்களில் சேர்க்கவும்",
"Internal research associates": "உள் ஆராய்ச்சி கூட்டாளிகள்",
"Investigators": "புலனாய்வாளர்கள்",
"Is dedicated": "அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது",
"Is shared": "பகிரப்பட்டது",
"Jury note": "சூரி குறிப்பு",
"Label": "சிட்டை",
"Language": "மொழி",
"Leave a comment for the user...": "பயனருக்காக ஒரு கருத்தை இடுங்கள் ...",
"Leave a comment...": "ஒரு கருத்தை இடுங்கள் ...",
"License": "உரிமம்",
"Linked documents": "இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்",
"Logout": "வெளியேற்றம்",
"Main file": "முதன்மை கோப்பு",
"Main team": "முதன்மை அணி",
"Mandate": "ஆணை",
"Masked for all": "அனைவருக்கும் மறைக்கப்பட்டது",
"Masked for external IP addresses": "வெளிப்புற ஐபி முகவரிகளுக்கு மறைக்கப்பட்டது",
"Name": "பெயர்",
"New": "புதிய",
"No result found": "எந்த முடிவும் கிடைக்கவில்லை",
"Notes": "குறிப்புகள்",
"OK": "சரி",
"Open Access status": "அணுகல் நிலை திறந்த",
"Open access": "திறந்த அணுகல்",
"Organisation": "அமைப்பு",
"Other electronic version": "பிற மின்னணு பதிப்பு",
"Other files": "பிற கோப்புகள்",
"Other material characteristics": "பிற பொருள் பண்புகள்",
"Period": "காலசுழற்சி",
"Permalink": "பெர்மாலின்க்",
"Phone": "தொலைபேசி",
"Platform name": "இயங்குதள பெயர்",
"Profile": "சுயவிவரம்",
"Project sponsor": "திட்ட ஆதரவாளர்",
"Project summary": "திட்ட சுருக்கம்",
"Public access from": "இருந்து பொது அணுகல்",
"Public interface": "பொது இடைமுகம்",
"Publish": "வெளியிடுங்கள்",
"Published in": "வெளியிடப்பட்டது",
"Realization framework": "உணர்தல் கட்டமைப்பு",
"Reject": "நிராகரிக்கவும்",
"Related to": "தொடர்புடைய",
"Relevance": "பொருத்தமானது",
"Research projects": "ஆராய்ச்சி திட்டங்கள்",
"Result found": "முடிவு காணப்பட்டது",
"Review deposit": "மறுஆய்வு வைப்புத்தொகை",
"Review has been done successfully!": "விமர்சனம் வெற்றிகரமாக செய்யப்பட்டுள்ளது!",
"Role": "பங்கு",
"SONAR Administration application": "சோனார் நிர்வாக விண்ணப்பம்",
"Save": "சேமி",
"Search": "தேடல்",
"Secondary team": "இரண்டாம் நிலை அணி",
"Series statement": "தொடர் அறிக்கை",
"Server name (without http)": "சேவையக பெயர் (HTTP இல்லாமல்)",
"Show logs": "பதிவுகளைக் காட்டு",
"Show more": "மேலும் காட்டு",
"Statistics": "புள்ளிவிவரங்கள்",
"Status": "நிலை",
"Subdivision": "உட்பிரிவு",
"Subdivisions": "துணைப்பிரிவுகள்",
"Submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
"Submit it": "அதை சமர்ப்பிக்கவும்",
"Submitted to": "சமர்ப்பிக்கப்பட்டது",
"Thank you for submitting a publication!": "வெளியீட்டை சமர்ப்பித்ததற்கு நன்றி!",
"The files have been updated successfully.": "கோப்புகள் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.",
"The form contains errors": "படிவத்தில் பிழைகள் உள்ளன",
"The format is not valid for this type of identifier.": "இந்த வகை அடையாளங்காட்டிக்கு வடிவம் செல்லுபடியாகாது.",
"The record has been rejected after a review from a moderator.": "ஒரு மதிப்பீட்டாளரின் மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு பதிவு நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",
"The record is currently in status \"{{ status }}\". It is not visible in public views.": "பதிவு தற்போது \"{{ status }}\" என்ற நிலையில் உள்ளது. இது பொது பார்வைகளில் தெரியவில்லை.",
"The record is currently published. It is visible in public views.": "பதிவு தற்போது வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இது பொது பார்வைகளில் தெரியும்.",
"The record is in validation. It will be reviewed by a moderator before publishing.": "பதிவு சரிபார்ப்பில் உள்ளது. இது வெளியிடுவதற்கு முன்பு ஒரு மதிப்பீட்டாளரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்.",
"This deposit will be published shortly.": "இந்த வைப்பு விரைவில் வெளியிடப்படும்.",
"This deposit will be reviewed and published shortly.": "இந்த வைப்புத்தொகை மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு விரைவில் வெளியிடப்படும்.",
"This record is not published": "இந்த பதிவு வெளியிடப்படவில்லை",
"This user has no organisation": "இந்த பயனருக்கு எந்த அமைப்பும் இல்லை",
"Title": "தலைப்பு",
"Updated at": "இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
"User": "பயனர்",
"Validation": "சரிபார்ப்பு",
"Visible facets in the public interface for documents": "ஆவணங்களுக்கான பொது இடைமுகத்தில் தெரியும் நற்பொருத்தங்கள்",
"What are the benefits and quality improvements in the research in this project?": "இந்த திட்டத்தின் ஆராய்ச்சியில் நன்மைகள் மற்றும் தர மேம்பாடுகள் என்ன?",
"What are the impacts of training research?": "பயிற்சி ஆராய்ச்சியின் தாக்கங்கள் என்ன?",
"What is the impact of research on public action or on internal or external governance?": "பொது நடவடிக்கை அல்லது உள் அல்லது வெளிப்புற நிர்வாகத்தில் ஆராய்ச்சியின் தாக்கம் என்ன?",
"What is the impact of the research on the professional environment?": "தொழில்முறை சூழலில் ஆராய்ச்சியின் தாக்கம் என்ன?",
"Why this project promote pedagogical or technological innovation?": "இந்த திட்டம் ஏன் கற்பித்தல் அல்லது தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகளை ஊக்குவிக்கிறது?",
"You cannot add more files, please remove existing files first.": "நீங்கள் மேலும் கோப்புகளைச் சேர்க்க முடியாது, முதலில் ஏற்கனவே உள்ள கோப்புகளை அகற்றவும்.",
"access": "அணுகல்",
"administration": "நிர்வாகம்",
"author": "நூலாசிரியர்",
"controlled_affiliation": "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இணைப்பு",
"document_type": "ஆவணம்_ வகை",
"embargo_date": "தடை_ டேட்",
"external_url": "வெளிப்புற_ஆர்ல்",
"full-text": "முழு உரை",
"label": "சிட்டை",
"language": "மொழி",
"masked_for_all": "masked_for_all",
"masked_for_external_ips": "masked_for_external_ips",
"mimetype": "Mimetype",
"missing_organisation": "காணவில்லை_நொலி",
"no.": "இல்லை.",
"not_masked": "not_masked",
"order": "ஒழுங்கு",
"organisation": "அமைப்பு",
"other files": "பிற கோப்புகள்",
"p.": "ப.",
"restricted_outside_organisation": "தடைசெய்யப்பட்ட_அவுட்சைடு_நொலிசேசன்",
"specific_collection": "குறிப்பிட்ட_ கோலெக்சன்",
"step_contributors": "Step_contributors",
"step_create": "Step_create",
"step_diffusion": "Step_diffusion",
"step_metadata": "Step_metadata",
"step_projects": "படி_ திட்டங்கள்",
"subject": "பொருள்",
"supported by {{ organisations }}": "{{ organisations } by ஆல் ஆதரிக்கப்படுகிறது",
"vol.": "தொகுதி.",
"year": "ஆண்டு"
}