Adding a sub nav to the docs section to reduce the amount of content in the main nav

Adding a sub nav to the docs section to reduce the amount of content in the main nav #1824