Change LLM Response to Agent Response in the CLI

[imbjdd]

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Run an evaluation using the rippletide command.
2. When the CLI makes requests to the agent, it shows "LLM Response" instead of "Agent Response".

Expected behavior

"Agent Response" should be displayed instead of "LLM Response".