refactor(pluginutils): use pathe to support browser environments

[zhiyuanzmj]

Rollup Plugin Name: pluginutils

This PR contains:

• bugfix
• feature
• refactor
• documentation
• other

Are tests included?

• yes (bugfixes and features will not be merged without tests)
• no

Breaking Changes?

• yes (breaking changes will not be merged unless absolutely necessary)
• no

If yes, then include "BREAKING CHANGES:" in the first commit message body, followed by a description of what is breaking.

List any relevant issue numbers:

Description

Uses pathe instead of Node's native path module to support browser environments

[shellscape]

Without discussion on why this is needed, I'm not inclined to approve this. Why not just alias path to pathe within bundler configuration?

[zhiyuanzmj]

Thanks for your reply.

I created a REPL supports rollup plugins, but when plugin are using createFilter that's will be don't support browser.
https://repl.zmjs.dev/vue-macros/vue-jsx-vapor

No matter, this maybe not a popular demand. you can close it at will.

[shellscape]

Yes I think a fork here would be more appropriate. Thank you for the PR none the less.