Desarrollado y adaptado con el patrocinio de LLILAS Benson.
Este trabajo se inscribe en una línea de investigación orientada a la historia digital y las humanidades digitales, con especial interés en las formas contemporáneas de lectura y representación del pasado. Se exploran aquí las posibilidades que ofrecen las narrativas digitales, los mapas interactivos y la estructuración de datos históricos en formatos digitales (como XML-TEI) para enriquecer la interpretación de fuentes primarias, habilitando nuevas formas de análisis histórico y acceso público al conocimiento.
En este repositorio se presenta una visualización interactiva de la obra Comentarios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, conservada en la colección Benson Rare Book Collection de LLILAS Benson. El objetivo es enriquecer la experiencia de lectura de esta obra clave para comprender las dificultades, tensiones y disputas políticas de los primeros años de la conquista en América del Sur.
Esta edición digital está complementada con anotaciones críticas, recursos cualitativos y cuantitativos, y un mapa interactivo que destaca hitos relevantes de los itinerarios de Cabeza de Vaca. La propuesta permite navegar la expedición mediante anotaciones y marcas paratextuales, ofreciendo una lectura ampliada que vincula el texto original con herramientas contemporáneas de análisis y visualización.
👉 https://rominicky.github.io/comentarios-cabeza-de-vaca
Aquí encontrarás un storymap que combina narrativa textual, fuentes históricas y visualización geoespacial. Se presenta una selección dde páginas de la obra Comentarios transformadas desde archivos XML a HTML y organizados en una interfaz interactiva que destaca personajes, eventos y recorridos vinculados a lugares concretos.
El proyecto incluye además un análisis textual cuantitativo, realizado con herramientas como Voyant y Python, que permite identificar patrones discursivos, frecuencias léxicas y relaciones conceptuales dentro del texto. Finalmente, se incorpora un análisis histórico sustentado en diversas bibliografías especializadas, que ofrece una interpretación crítica de la obra desde una perspectiva contemporánea en el marco de la historia digital.
/assets/downloads: permite descargar la publicación original en PDF y texto plano, además de la edición digital en formato EPUB y XML./assets/: contiene imágenes, íconos y hojas de estilo./includes/: fragmentos HTML reutilizables (navegación, tarjetas, etc.)./TEI/: archivos XML con los datos fuente.
Este proyecto está adaptado a partir de:
- Viaje al Río de la Plata — un sitio desarrollado por HDLab-CONICET.
- Leaflet Storymaps with Google Sheets.
Este sitio y su código fuente están disponibles bajo la Licencia Creative Commons Atribución/Reconocimiento -NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
Podés reutilizar y adaptar el contenido siempre que se reconozca adecuadamente la autoría original y no se utilice con fines comerciales.