Replace broken link about source-based-coverage#926

sourcefrog wants to merge 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/blog.rust-lang.org:masterfrom

sourcefrog:llvmcovsourcefrog/blog.rust-lang.org:llvmcovCopy head branch name to clipboard