Fix how paths are printed by error messages during bootstrap#47731

wesleywiser wants to merge 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

wesleywiser:fix_error_pathswesleywiser/rust:fix_error_pathsCopy head branch name to clipboard