Improve std::thread::available_parallelism docs
#89670
Merged
std::thread::available_parallelism docs
#89670