fix: CI workflow - add setup steps, split test jobs, add coverage upload#2

sam1064max merged 2 commits into

developsam1064max/agentloop:developfrom

fix/ci-workflowsam1064max/agentloop:fix/ci-workflowCopy head branch name to clipboard