Skip to content

Community translations by @MetaOxytocin #711

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sameerasw merged 2 commits into from
Aug 7, 2026
Merged

Community translations by @MetaOxytocin #711

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f2cd592
Community translations by @MetaOxytocin
MetaOxytocin Aug 6, 2026
59e1fbf
Merge branch 'develop' into translations-MetaOxytocin
sameerasw Aug 7, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 21 additions & 11 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -442,29 +442,29 @@
<string name="feat_always_on_display_title">Zawsze na wyświetlaczu</string>
<string name="feat_always_on_display_desc">Pokazuj godzinę i informacje, gdy ekran jest wyłączony</string>
<string name="feat_calendar_sync_title">Synchronizacja kalendarza</string>
<string name="feat_calendar_sync_desc">Sync your phone calendar to your watch</string>
<string name="feat_lock_from_watch_title">Lock from Watch</string>
<string name="feat_lock_from_watch_desc">Lock your phone remotely</string>
<string name="feat_calendar_sync_desc">Synchronizuj kalendarz z telefonu z zegarkiem </string>
<string name="feat_lock_from_watch_title">Zablokuj z poziomu zegarka </string>
<string name="feat_lock_from_watch_desc">Zablokuj swoi telefon z poziomu zegarka </string>
<string name="remote_lock_mode_title">Lock Mode</string>
<string name="remote_lock_mode_screen_off">Screen off</string>
<string name="remote_lock_mode_lock">Lock</string>
<string name="remote_lock_mode_screen_off">Wyłączenie ekranu </string>
<string name="remote_lock_mode_lock">Zablokuj </string>
<string name="remote_lock_mode_admin_note">Using device admin lock will disable biometrics</string>
<string name="watch_connected_status">Connected</string>
<string name="watch_unknown_name">Unknown Watch</string>
<string name="watermark_style_overlay">Narzuta</string>
<string name="watermark_style_frame">Rama</string>
<string name="watermark_style_overlay">Nakładka </string>
<string name="watermark_style_frame">Ramka </string>
<string name="watermark_show_brand">Marka urządzenia</string>
<string name="watermark_show_exif">Dane EXIF</string>
<string name="watermark_pick_image">Wybierz obraz</string>
<string name="watermark_save_success">Obraz zapisany w galerii</string>
<string name="action_share">Udział</string>
<string name="watermark_exif_settings">Ustawienia EXIF-a</string>
<string name="watermark_exif_focal_length">Ogniskowa</string>
<string name="watermark_exif_aperture">Otwór</string>
<string name="watermark_exif_aperture">Przysłona </string>
<string name="watermark_exif_iso">ISO</string>
<string name="watermark_exif_shutter_speed">Szybkość migawki</string>
<string name="watermark_exif_date">Data i godzina</string>
<string name="watermark_move_to_top">Przejdź na górę</string>
<string name="watermark_move_to_top">Przesuń na górę </string>
<string name="watermark_left_align">Wyrównaj do lewej</string>
<string name="watermark_text_size_brand">Rozmiar marki</string>
<string name="watermark_text_size_data">Rozmiar danych</string>
Expand All @@ -474,7 +474,7 @@
<string name="watermark_custom_text_hint">Wpisz swój tekst...</string>
<string name="watermark_spacing">Rozstaw</string>
<string name="watermark_border_width">Szerokość obramowania</string>
<string name="watermark_border_corners">Okrągłe rogi</string>
<string name="watermark_border_corners">Zaokrąglone brzegi </string>
<string name="watermark_color_section">Kolor</string>
<string name="watermark_logo_section">Logo</string>
<string name="watermark_logo_show">Pokaż logo</string>
Expand Down Expand Up @@ -1108,7 +1108,7 @@
<string name="bug_report_email_subject">Raport o błędach Essentials</string>
<string name="bug_report_send_via">Wyślij przez</string>
<!-- Location Reached -->
<string name="feat_location_reached_title">Czy już tam jesteśmy?</string>
<string name="feat_location_reached_title">Czy już dotarliśmy? </string>
<string name="feat_location_reached_desc">Alerty dotyczące miejsc docelowych w pobliżu</string>
<string name="location_reached_how_to">Otwórz Mapy Google, wybierz lokalizację i udostępnij ją w Essentials.</string>
<string name="location_reached_radius_title">Promień alertu: %d m</string>
Expand Down Expand Up @@ -1454,4 +1454,14 @@
<string name="whats_new_specs_desc">Inaccurate GSMArena-powered specifications have been removed to keep device insights clean, fast, and completely reliable.</string>
<string name="whats_new_apps_title">App Updates Migrated</string>
<string name="whats_new_apps_desc">The Apps tab is now fully integrated into the Your Android feature, making it easier to manage all your app updates in one cohesive hub.</string>
<string name="feat_daily_wallpaper_title">Tapeta </string>
<string name="feat_daily_wallpaper_desc">Codziennie wybierane tapety </string>
<string name="feat_sync_location_reached_title">Synchronizuj status \"Czy już dotarliśmy?\" </string>
<string name="feat_sync_sound_mode_title">Synchronizuj tryb dźwięku </string>
<string name="feat_sync_sound_mode_desc">Automatycznie synchronizuj z zegarkiem </string>
<string name="feat_watch_wireless_debugging_title">Debugowanie bezprzewodowe </string>
<string name="feat_watch_wireless_debugging_desc">Włącz zdalnie </string>
<string name="feat_watch_controls_title">Dostosuj </string>
<string name="feat_pocket_mode_title">Tryb kieszeniowy </string>
<string name="feat_pocket_mode_desc">Zapobiegaj przypadkowym dotknięciom w kieszeni </string>
</resources>
Loading