Skip to content

Better and more "natural" translation for Vietnamese #472

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Draft
wants to merge 1 commit into
base: gh-pages
Choose a base branch
from
Draft

Better and more "natural" translation for Vietnamese #472

wants to merge 1 commit into from

Conversation

minhperry
Copy link

@minhperry minhperry commented Apr 11, 2025 •
edited
Loading

PR Checklist

  • This PR doesn't modify the files in the spec dir.
  • This PR passes npm run lint.
  • (Optional) If you're willing to help reviews about your language's translations, add your name to the TRANSLATORS.md.

Problems:

  • Since this contains many technical terms, I am fighting between "best effort to translate" and "keeping the original english word".
  • May conflict with Fix translation for Vietnamese #468

@minhperry minhperry marked this pull request as draft April 11, 2025 22:22
@minhperry minhperry closed this Apr 11, 2025
@minhperry minhperry reopened this Apr 11, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers
No reviews
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
1 participant
@minhperry