Adding Swedish translation

po/LINGUAS

@@ -2,3 +2,4 @@ es
 ja
 nl
 ru
+sv

po/sv.po

@@ -0,0 +1,176 @@
+# Swedish translation for qrit.
+# Copyright (C) 2026 Free Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the qrit package.
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2026.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: com.github.sergius02.qrit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 22:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 08:11+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: <tp-se@listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:7
+#: data/com.github.sergius02.qrit.desktop.in:4 src/Application.vala:83
+msgid "QRit"
+msgstr "QRit"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:8
+msgid "QR codes creator"
+msgstr "Skapare av QR-koder"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"With QRit you can create custom QR codes!. You can change the background and "
+"foreground color to help you integrate them in any place."
+msgstr ""
+"Med QRit kan du skapa anpassade QR-koder! Du kan ändra bakgrunds- och "
+"förgrundsfärgen så att du kan integrera dem var som helst."
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:11
+msgid "This application use the incredible qrencode."
+msgstr "Denna applikation använder den fantastiska qrencode."
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:22
+msgid "Sergio Fernández Celorio"
+msgstr "Sergio Fernández Celorio"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:28
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:32
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:36
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:40
+msgid "Normal variant"
+msgstr "Normal variant"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:82
+msgid "✨ Use FileChooserNative to allow for tighter sandboxing"
+msgstr "✨ Använd FileChooserNative för att möjliggöra striktare sandboxing"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:89
+msgid "📦️ Flatpak packaging!"
+msgstr "📦️ Flatpak-paketering!"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:96
+msgid "🐛 Bug Fix"
+msgstr "🐛 Buggfix"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:103
+msgid "🌐 Added russian translate, thanks to Dmitry Logvinov (@logdimov)"
+msgstr ""
+"🌐 Rysk översättning har lagts till, tack vare Dmitry Logvinov (@logdimov)"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:110
+msgid "Architectural changes"
+msgstr "Arkitektoniska förändringar"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:111
+msgid "Create QR from files"
+msgstr "Skapa QR från filer"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:112
+msgid "More output formats"
+msgstr "Fler utdataformat"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.appdata.xml.in:113
+msgid "Create QR from file explorer context menu (in text plain files)"
+msgstr "Skapa QR från filutforskarens kontextmeny (i vanliga textfiler)"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.desktop.in:5
+msgid "Create awesome QR codes with QRit!"
+msgstr "Skapa fantastiska QR-koder med QRit!"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.desktop.in:6
+msgid "QR codes generator"
+msgstr "QR-kodgenerator"
+
+#: data/com.github.sergius02.qrit.desktop.in:11
+msgid "Utility;GTK;Network;Development;QR;"
+msgstr "Verktyg;GTK;Nätverk;Utveckling;QR;"
+
+#: resources/ui/headerbar.ui:73
+msgid "Fork me on Github!"
+msgstr "Förgrena mig på Github!"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:30
+msgid "Use the text field above to create a new awesome QR code 🤖️"
+msgstr "Använd textfältet ovan för att skapa en ny fantastisk QR-kod 🤖️"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:65
+msgid "Preview only available for PNG and SVG"
+msgstr "Förhandsgranskning endast tillgänglig för PNG och SVG"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:87
+msgid "Awesome_QR"
+msgstr "Asgrym_QR"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:106
+msgid "ansi"
+msgstr "ansi"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:107
+msgid "ansi256"
+msgstr "ansi256"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:108
+msgid "ascii"
+msgstr "ascii"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:109
+msgid "asciii"
+msgstr "asciii"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:110
+msgid "utf8"
+msgstr "utf8"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:111
+msgid "ansiutf8"
+msgstr "ansiutf8"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:153 resources/ui/qrit.ui:166
+msgid "Background"
+msgstr "Bakgrund"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:191
+msgid "Foreground"
+msgstr "Förgrund"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:204
+msgid "QR color"
+msgstr "QR-färg"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:239
+msgid "Copy QR"
+msgstr "Kopiera QR"
+
+#: resources/ui/qrit.ui:254
+msgid "Save QR"
+msgstr "Spara QR"
+
+#: src/QRitUtils.vala:37
+msgid "You must enter a content to that QR!"
+msgstr "Du måste ange ett innehåll till den QR-koden!"
+
+#: src/QRitUtils.vala:58
+msgid "QR saved at your home directory"
+msgstr "QR sparad i din hemkatalog"
+
+#: src/QRitUtils.vala:69
+msgid "Your QR is in your clipboard now!"
+msgstr "Din QR-kod finns nu i ditt urklipp!"
+
+#: src/widgets/HeaderBar.vala:39
+msgid "Open"
+msgstr "Öppna"
+
+#: src/widgets/HeaderBar.vala:40
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"