feat(i18n): Add Chinese (Simplified) localization support

.github/workflows/build.yml

@@ -31,7 +31,10 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: windows-installer
-          path: release/**/*.exe
+          path: |
+            release/**/*.exe
+            release/**/*.exe.blockmap
+            release/**/latest.yml
           retention-days: 30
 
   build-macos:
@@ -65,7 +68,11 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: macos-installer
-          path: release/**/*.dmg
+          path: |
+            release/**/*.dmg
+            release/**/*.dmg.blockmap
+            release/**/*.zip
+            release/**/latest-mac.yml
           retention-days: 30
 
   build-linux:
@@ -94,6 +101,8 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: linux-installer
-          path: release/**/*.AppImage
+          path: |
+            release/**/*.AppImage
+            release/**/latest-linux.yml
           retention-days: 30
 

.github/workflows/release.yml

@@ -0,0 +1,144 @@
+name: Release
+
+on:
+  push:
+    tags:
+      - 'v*'
+
+jobs:
+  build-windows:
+    runs-on: windows-latest
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '22'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: npm ci
+
+      - name: Install app dependencies
+        run: npx electron-builder install-app-deps
+
+      - name: Build Windows app
+        run: npm run build:win
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Upload Windows artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: windows-build
+          path: |
+            release/**/*.exe
+            release/**/*.exe.blockmap
+            release/**/latest.yml
+          retention-days: 1
+
+  build-macos:
+    runs-on: macos-latest
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '22'
+
+      - name: Setup Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.11'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: npm ci
+
+      - name: Install app dependencies
+        run: npx electron-builder install-app-deps
+
+      - name: Build macOS app
+        run: npm run build:mac
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Upload macOS artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: macos-build
+          path: |
+            release/**/*.dmg
+            release/**/*.dmg.blockmap
+            release/**/*.zip
+            release/**/latest-mac.yml
+          retention-days: 1
+
+  build-linux:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '22'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: npm ci
+
+      - name: Install app dependencies
+        run: npx electron-builder install-app-deps
+
+      - name: Build Linux app
+        run: npm run build:linux
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Upload Linux artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: linux-build
+          path: |
+            release/**/*.AppImage
+            release/**/latest-linux.yml
+          retention-days: 1
+
+  release:
+    needs: [build-windows, build-macos, build-linux]
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Download all artifacts
+        uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          path: artifacts
+
+      - name: Display structure of downloaded files
+        run: |
+          if [ -d artifacts ]; then
+            ls -R artifacts
+          else
+            echo "No artifacts directory found"
+          fi
+
+      - name: Create Release
+        uses: softprops/action-gh-release@v2
+        with:
+          files: |
+            artifacts/**/*.exe
+            artifacts/**/*.dmg
+            artifacts/**/*.AppImage
+            artifacts/**/*.zip
+          draft: false
+          prerelease: false
+          generate_release_notes: true
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

CONTRIBUTING.md

@@ -25,6 +25,14 @@ Thank you for considering contributing to this project! By contributing, you hel
 5. **Test Your Changes**
    - Test your changes thoroughly to ensure they work as expected and do not break existing functionality.
 
+   ### FFmpeg-based recording notes
+
+   The screen recording workflow is migrating away from Chromium's `MediaRecorder` to an external `ffmpeg` process (and `ffprobe` for post-recording validation).
+
+   - Ensure `ffmpeg` and `ffprobe` are available on your PATH, or set `OPENSCREEN_FFMPEG_PATH` / `OPENSCREEN_FFPROBE_PATH`.
+   - Run a quick sanity check: `npm run verify:ffmpeg`
+   - Current platform support: Windows + macOS are supported, Linux falls back to the legacy `MediaRecorder` workflow for now.
+
 6. **Commit Your Changes**
    - Commit your changes with a clear and concise commit message:
      ```bash
@@ -54,4 +62,4 @@ If you encounter a bug or have a feature request, please open an issue in the [I
 
 By contributing to this project, you agree that your contributions will be licensed under the [MIT License](./LICENSE).
 
-Thank you for your contributions!
+Thank you for your contributions!

README.md

@@ -9,6 +9,10 @@
 
 # <p align="center">OpenScreen</p>
 
+<p align="center">
+  <strong>English</strong> | <a href="README_zh-CN.md">简体中文</a>
+</p>
+
 <p align="center"><strong>OpenScreen is your free, open-source alternative to Screen Studio (sort of).</strong></p>
 
 
@@ -46,7 +50,7 @@ OpenScreen is 100% free for personal and commercial use. Use it, modify it, dist
 
 ## Installation
 
-Download the latest installer for your platform from the [GitHub Releases](https://github.com/siddharthvaddem/openscreen/releases) page.
+Download the latest installer for your platform from the [GitHub Releases](https://github.com/fengjinyi98/openscreen/releases) page.
 
 ### macOS
 
@@ -82,12 +86,20 @@ You may need to grant screen recording permissions depending on your desktop env
 
 _I'm new to open source, idk what I'm doing lol. If something is wrong please raise an issue 🙏_
 
-## Contributing
-
-Contributions are welcome! If you’d like to help out or see what’s currently being worked on, take a look at the open issues and the [project roadmap](https://github.com/users/siddharthvaddem/projects/3) to understand the current direction of the project and find ways to contribute.
-
-
-## License
+## Contributing
+
+Contributions are welcome! If you’d like to help out or see what’s currently being worked on, take a look at the open issues and the [project roadmap](https://github.com/users/siddharthvaddem/projects/3) to understand the current direction of the project and find ways to contribute.
+
+### FFmpeg recording (dev note)
+
+The recording workflow is migrating from Chromium's `MediaRecorder` to an external `ffmpeg` process (and uses `ffprobe` for post-recording validation).
+
+- Ensure `ffmpeg` and `ffprobe` are available on your PATH, or set `OPENSCREEN_FFMPEG_PATH` / `OPENSCREEN_FFPROBE_PATH`.
+- Run a quick sanity check: `npm run verify:ffmpeg`
+- Current platform strategy: Windows + macOS use FFmpeg, Linux falls back to the legacy `MediaRecorder` workflow for now.
+
+
+## License
 
 
 This project is licensed under the [MIT License](./LICENSE). By using this software, you agree that the authors are not liable for any issues, damages, or claims arising from its use.

README_zh-CN.md

@@ -0,0 +1,102 @@
+<p align="center">
+  <img src="openscreen.png" alt="OpenScreen Logo" width="64" />
+  <br />
+	  <br />
+  <a href="https://deepwiki.com/siddharthvaddem/openscreen">
+    <img src="https://deepwiki.com/badge.svg" alt="Ask DeepWiki" />
+  </a>
+</p>
+
+# <p align="center">OpenScreen</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="README.md">English</a> | <strong>简体中文</strong>
+</p>
+
+<p align="center"><strong>OpenScreen 是 Screen Studio 的免费开源替代品。</strong></p>
+
+如果你不想为 Screen Studio 每月支付 29 美元，但需要一个简单的工具来制作精美的产品演示和教程视频，这款免费应用就是为你准备的。OpenScreen 并未涵盖 Screen Studio 的所有功能，但已经能够满足基本需求！
+
+Screen Studio 是一款出色的产品，这绝对不是一个 1:1 的克隆。OpenScreen 是一个更简洁的版本，为那些想要掌控一切且不想付费的用户提供基础功能。如果你需要所有高级功能，最好还是支持 Screen Studio（他们确实做得很棒）。但如果你只是想要一个免费（没有任何附加条件）且开源的工具，这个项目完全可以胜任！
+
+OpenScreen 对个人和商业用途都是 100% 免费的。你可以使用、修改、分发它。（如果你愿意的话，请给个 star 支持一下！😁）
+
+**⚠️ 免责声明：这是一个测试版本，可能存在一些 bug（但希望你能有良好的使用体验！）**
+
+</p>
+<p align="center">
+	<img src="preview.png" alt="OpenScreen 应用预览" style="height: 320px; margin-right: 12px;" />
+	<img src="preview2.png" alt="OpenScreen 应用预览 2" style="height: 320px; margin-right: 12px;" />
+	<img src="preview3.png" alt="OpenScreen 应用预览 3" style="height: 320px; margin-right: 12px;" />
+	<img src="preview4.png" alt="OpenScreen 应用预览 4" style="height: 320px; margin-right: 12px;" />
+
+</p>
+</p>
+
+## 核心功能
+- 录制整个屏幕或特定应用窗口
+- 添加手动缩放（可自定义缩放深度）
+- 自由定制缩放的持续时间和位置
+- 裁剪视频录制以隐藏部分内容
+- 选择壁纸、纯色、渐变或自定义图片作为背景
+- 运动模糊效果，使平移和缩放更流畅
+- 添加标注（文字、箭头、图片）
+- 剪辑片段
+- 以不同的宽高比和分辨率导出
+
+## 安装
+
+从 [GitHub Releases](https://github.com/fengjinyi98/openscreen/releases) 页面下载适合你平台的最新安装包。
+
+### macOS
+
+如果你遇到 macOS Gatekeeper 阻止应用运行的问题（因为应用没有开发者证书），可以在安装后运行以下终端命令来绕过：
+
+```bash
+xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/Openscreen.app
+```
+
+运行此命令后，请前往 **系统偏好设置 > 安全性与隐私** 授予"屏幕录制"和"辅助功能"权限。授权完成后即可启动应用。
+
+### Linux
+
+从 releases 页面下载 `.AppImage` 文件。赋予执行权限后运行：
+
+```bash
+chmod +x Openscreen-Linux-*.AppImage
+./Openscreen-Linux-*.AppImage
+```
+
+根据你的桌面环境，可能需要授予屏幕录制权限。
+
+### Windows
+
+从 releases 页面下载 `.exe` 安装程序，双击运行即可安装。
+
+## 技术栈
+- Electron
+- React
+- TypeScript
+- Vite
+- PixiJS
+- dnd-timeline
+
+---
+
+_如果有任何问题，请提交 issue 🙏_
+
+## 贡献
+
+欢迎贡献！如果你想帮忙或查看当前正在进行的工作，请查看 open issues 和 [项目路线图](https://github.com/users/siddharthvaddem/projects/3) 来了解项目的当前方向并找到贡献的方式。
+
+### 录制链路（FFmpeg）开发提示
+
+录制工作流正在从 Chromium 的 `MediaRecorder` 迁移到外部 `ffmpeg` 进程（并使用 `ffprobe` 在录制结束后做自动校验）。
+
+- 请确保 `ffmpeg`/`ffprobe` 已加入 PATH，或设置环境变量：`OPENSCREEN_FFMPEG_PATH` / `OPENSCREEN_FFPROBE_PATH`
+- 可运行冒烟自检：`npm run verify:ffmpeg`
+- 当前平台策略：Windows / macOS 优先走 FFmpeg，Linux 暂时回退到旧的 `MediaRecorder` 工作流
+
+## 许可证
+
+本项目采用 [MIT 许可证](./LICENSE)。使用本软件即表示你同意作者不对因使用本软件而产生的任何问题、损害或索赔承担责任。