Added to build properties

[mudiagaobrikisil]

Added and tested fineTuneProgress and InferenceProgress to the build object. I updated the UpdateStatusAsync test to test it.

---

This change is 

[johnml1135]

Note: The tests are failing - please review.

[johnml1135]

src/Machine/src/Serval.Machine.Shared/Services/ClearMLMonitorService.cs line 145 at r1 (raw file):

                            if (task.Runtime.TryGetValue("finetune", out string? fineTuneStr))
                                fineTuneProgress = int.Parse(fineTuneStr, CultureInfo.InvariantCulture) / 100.0;
                            if (task.Runtime.TryGetValue("inference", out string? inferenceStr))

We will need to verify the naming and integration with Machine.py before releasing.

[johnml1135]

src/Machine/src/Serval.Machine.Shared/Services/ClearMLMonitorService.cs line 173 at r1 (raw file):

                                    task.LastIteration ?? 0,
                                    percentCompleted: 1.0,
                                    fineTuneProgress: 0.5,

"complete" would be 1.0, not 0.5.

[johnml1135]

src/Serval/test/Serval.Translation.Tests/Services/PlatformServiceTests.cs line 95 at r1 (raw file):

        Assert.That(env.Builds.Get("b0").PercentCompleted, Is.EqualTo(0.5));
        Assert.That(env.Builds.Get("b0").FineTuneProgress, Is.EqualTo(0.25));
        Assert.That(env.Builds.Get("b0").InferenceProgress, Is.EqualTo(0.3));

Were you able to confirm that the values are updated in manual test?

[johnml1135]

Reviewed 9 of 9 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: all files reviewed, 4 unresolved discussions (waiting on @mudiagaobrikisil)

[ddaspit]

Reviewed 9 of 9 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: all files reviewed, 10 unresolved discussions (waiting on @mudiagaobrikisil)

---

src/Machine/src/Serval.Machine.Shared/Services/ClearMLMonitorService.cs line 101 at r1 (raw file):

                            step: 0,
                            percentCompleted: 0.0,
                            fineTuneProgress: 0.0,

ProgressStatus is a general-purpose model from Machine, so we shouldn't add Serval-specific properties to it. We should create a new progress status model class. It could inherit from ProgressStatus if that makes sense.

---

src/Serval/src/Serval.Grpc/Protos/serval/translation/v1/platform.proto line 24 at r1 (raw file):

    int32 step = 2;
    optional double percent_completed = 3;
    optional double fine_tune_progress = 4;

I would rename this to train_progress.

---

src/Serval/src/Serval.Grpc/Protos/serval/translation/v1/platform.proto line 25 at r1 (raw file):

    optional double percent_completed = 3;
    optional double fine_tune_progress = 4;
    optional double inference_progress = 5;

I would rename this to pretranslate_progress.

---

src/Serval/src/Serval.Translation/Models/Build.cs line 13 at r1 (raw file):

    public int Step { get; init; }
    public double? PercentCompleted { get; init; }
    public double? FineTuneProgress { get; init; }

I would rename this to TrainProgress.

---

src/Serval/src/Serval.Translation/Models/Build.cs line 14 at r1 (raw file):

    public double? PercentCompleted { get; init; }
    public double? FineTuneProgress { get; init; }
    public double? InferenceProgress { get; init; }

I would rename this to PretranslateProgress.

---

src/Serval/src/Serval.Translation/Models/Build.cs line 21 at r1 (raw file):

    public IReadOnlyDictionary<string, object>? Options { get; init; }
    public string? DeploymentVersion { get; init; }
    public IReadOnlyDictionary<string, string> ExecutionData { get; init; } = new Dictionary<string, string>();

@johnml1135 What do we think about putting the train and pretranslate progress in ExecutionData? It could give us more flexibility, but it wouldn't be standardized.