Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 12 additions & 6 deletions Resources/Locale/ru-RU/_Goobstation/thunderdome.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,24 +27,30 @@ thunderdome-loadout-python = Питон
thunderdome-loadout-inspector = Инспектор
thunderdome-loadout-hristov = Христов
thunderdome-loadout-esword = Энергетический меч
thunderdome-loadout-capo = Капоэйра

# Weapon descriptions (tooltips)
thunderdome-desc-shotgun = Дробовик + 1 коробка картечи, 1 коробка ружейных патронов
thunderdome-desc-doublebarreled = Двустволка + 2 коробки картечи
thunderdome-desc-smg = Пистолет пулемёт + 2 пары магазинов
thunderdome-desc-wt550 = Пистолет пулемёт + 2 пары магазинов
thunderdome-desc-lecter = Винтовка + 2 Стандартных магазина, 1 Зажигательный магазин
thunderdome-desc-lecter = Винтовка + 2 стандартных магазина, 1 зажигательный магазин
thunderdome-desc-akms = Штурмовая винтовка + 2 пары магазинов
thunderdome-desc-python = Заряженный бронебойный револьвер + 1 спидлоадер с бронебойными
thunderdome-desc-inspector = Револьвер + 2 спидлоадера
thunderdome-desc-hristov = Анти-материальная снайперская винтовка + 2 пары магазинов
thunderdome-desc-esword = Энергетический меч + 2 Инъектора стимуляторов
thunderdome-desc-esword = Энергетический меч + 2 инъектора стимуляторов
thunderdome-desc-capo = Пособие по Капоэйре + 2 автоинъектора

# Kill streak announcements
thunderdome-streak-3 = Серия убийств!
thunderdome-streak-5 = Зверь!
thunderdome-streak-7 = Маньяк!
thunderdome-streak-10 = БЕСПОЩАДНЫЙ!
thunderdome-streak-3 = {$player} совершил серию убийств!
thunderdome-streak-4 = {$player} доминирует!
thunderdome-streak-5 = {$player} совершил Мега Убийство!
thunderdome-streak-6 = {$player} Беспощаден!
thunderdome-streak-7 = {$player} Ужасен!
thunderdome-streak-8 = {$player} Монстр!
thunderdome-streak-9 = {$player} БОЖЕСТВЕННЫЙ!
thunderdome-streak-12 = {$player} ВЫШЕ БОГОВ!

# Revival
thunderdome-revival-title = Тело Воскрешено
Expand Down
24 changes: 20 additions & 4 deletions Resources/Locale/ru-RU/_Lavaland/stack/stacks.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,23 @@ stack-unprocessed-uranium-ore = необработанная урановая р
stack-unprocessed-bananium-ore = необработанная бананиумная руда
stack-unprocessed-coal = необработанный уголь
stack-unprocessed-artifact-fragment-ore = незавершённый фрагмент артефакта
stack-watcher-wing = крыло наблюдателя
stack-magma-wing = крыло магматического наблюдателя
stack-ice-wing = крыло ледяного наблюдателя
stack-legion-skull = череп легиона
stack-ashwood-plank = {$amount ->
[1] доски пепельного дерева
*[other] досок пепельного дерева
}
stack-watcher-wing = {$amount ->
[1] крыло наблюдателя
*[other] крыльев наблюдателя
}
stack-magma-wing = {$amount ->
[1] крыло магматического наблюдателя
*[other] крыльев магматического наблюдателя
}
stack-ice-wing = {$amount ->
[1] крыло ледяного наблюдателя
*[other] крыльев ледяного наблюдателя
}
stack-legion-skull = {$amount ->
[1] череп легиона
*[other] черепов легиона
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,4 @@
ent-ClothingMaskSecurityMedicalRespirator = медицинский противогаз сб
.desc = Респиратор, обеспечивающий защиту от вирусов, пыли и других опасностей.
ent-ClothingMaskGasThunderdome = Газовая маска грозового ринга
.desc = ВЫ ГОТОВЫ К ПОГРОМУ?
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,3 +8,5 @@ ent-SpaceItalianTranslatorImplant = имплант "продвинутый пе
.desc = Позволяет говорить на языке кухни.
ent-YowKriolTranslatorImplant = имплант "продвинутый переводчик Йовикрол"
.desc = Позволяет понимать и говорить на языке Йовикрол.
ent-SignTranslatorImplant = имплант "переводчик жестов"
.desc = Позволяет понимать и говорить на языке жестов.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,3 +13,6 @@ ent-AdvancedSpaceItalianTranslatorImplanter = имплантер
ent-YowKriolTranslatorImplanter = { ent-BaseTranslatorImplanter }
.suffix = Продвинутый переводчик Йовикрол
.desc = { ent-BaseTranslatorImplanter.desc }
ent-SignTranslatorImplanter = { ent-BaseTranslatorImplanter }
.suffix = Переводчик Жестов
.desc = { ent-BaseTranslatorImplanter.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,3 +30,14 @@ ent-MaterialLegionSkull1 = { ent-MaterialLegionSkull }
ent-MaterialLegionSkull5 = { ent-MaterialLegionSkull }
.suffix = 5
.desc = { ent-MaterialLegionSkull.desc }
ent-AshwoodLog = бревно пепельного дерева
.desc = Это лучше чем ничего!
ent-MaterialAshwoodPlank = доска пепельного дерева
.suffix = 30
.desc = Сырой материал
ent-MaterialAshwoodPlank1 = { ent-MaterialAshwoodPlank }
.suffix = 1
.desc = { ent-MaterialAshwoodPlank.desc }
ent-MaterialAshwoodPlank10 = { ent-MaterialAshwoodPlank }
.suffix = 10
.desc= { ent-MaterialAshwoodPlank.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-OreBagMagnetic = сверх вместительная сумка для руды
.desc = Прочная сумка для утилизаторов-миллиардеров и шахтёров-богачей, для переноски больших объёмов руды. Будучи закреплённой на поясе, она притягивает к себе находящуюся поблизости руду.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-OreBoxAshwood = ящик для руды из пепельного дерева
.desc = Ещё более вместительный контейнер для хранения необработанной руды.
Loading