Update wazuh.rst to better explain how to use TLS

doc/source/configuration/wazuh.rst

@@ -317,16 +317,37 @@ You will need to create two files matching the following pattern:
 - ``{{ dashboard_node_name }}-key.pem`` for the private key
 - ``{{ dashboard_node_name }}.pem`` for the certificate
 
-Drop these files into ``$KAYOBE_CONFIG_PATH/environments/<environment>/wazuh/wazuh-certificates/`` if
-using the kayobe environments feature, or ``$KAYOBE_CONFIG_PATH/wazuh/wazuh-certificates/`` if not.
-The key for the external certificate should be in PKCS#8 format (in its header it may have BEGIN
+In order to utilise externally generated certificates, you must first deploy Wazuh Ansible as normal in order to generate the aforementioned certificates; this is because it is unlikely that every Wazuh service will be getting its own custom certificate, especially the ``root`` and ``admin`` certificates. Therefore the ``<...>/wazuh/wazuh-certificates`` directory cannot be manually created as this will result in the Wazuh playbook and ``wazuh-cert-tool.sh`` not generating the remaining non custom certificates. 
+Custom certificates for Wazuh ``indexer`` may be also be added in a similar way as Wazuh ``dashboard`` by changing the ``indexer_node_name`` such that it's going to match the custom certificate's name.
+Once the certificates have been generated a number of steps are required, depending on which set of custom certificates are required to be added or substituted. Regardless, you must ``SSH`` into the ``infra VM`` in which the Wazuh services have been deployed to and, with admin privileges, remove any of the certificates from ``/etc/wazuh-{dashboard | indexer}/certs/`` which are due to be replaced with custom ones. Following this, return to the ``seed`` VM and drop the custom new ``pem`` certificates into ``$KAYOBE_CONFIG_PATH/environments/<environment>/wazuh/wazuh-certificates/`` if
+using a kayobe environment, or ``$KAYOBE_CONFIG_PATH/wazuh/wazuh-certificates/`` if not. Finally, rerun the Wazuh Ansible playbook and now the custom certificates should be copied over to their respective directories in the ``infra VM``.
+
+Following this, the ``sudo systemctl status`` for the three Wazuh services should be checked to make sure they are up and running with no errors. Additionally, testing ``sudo filebeat test output`` and trying to ``curl`` the service's IP will also signify if the certificates are working correctly.
+
+It should also be noted that the key for the external certificate should be in PKCS#8 format (in its header it may have BEGIN
 PRIVATE KEY instead of BEGIN RSA PRIVATE KEY or BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY).
 
 Example OpenSSL rune to convert to PKCS#8:
 
 ``openssl pkcs8 -topk8 -nocrypt -in wazuh.key -out wazuh.key.pkcs8``
 
-TODO: document how to use a local certificate. Do we need to override all certificates?
+.. note::
+
+    If you find that your Wazuh playbook isn't generating some of the non custom certificates,
+    namely the ``indexer`` or ``dashboard`` certificates, it is likely that they aren't being 
+    templated correctly in ``wazuh-cert-tool.sh`` and this could be due to a few reasons but
+    the variable used to templated into ``wazuh-cert-tool.sh`` is:
+
+    .. code-block:: bash
+
+        instances:
+          wazuh:
+            name: "{{ inventory_hostname }}"
+            ip: "{{ wazuh_manager_ip }}"
+            role: indexer
+
+    Where ``role`` defines the service which ``wazuh-cert-tool.sh`` will create a certificate for.
+    This should be defined in ``$KAYOBE_CONFIG_PATH/environments/<environment>/inventory/group_vars/wazuh-manager/wazuh-manager.yml``.
 
 Custom SCA Policies (optional)
 ------------------------------