Unblock main CI: fix vMCP nil-registry panic and CRD docs drift#5999

jhrozek merged 2 commits into

mainstacklok/toolhive:mainfrom

fix-vmcp-probe-nil-registrystacklok/toolhive:fix-vmcp-probe-nil-registryCopy head branch name to clipboard