[5.x] Add recursive form:fields tag with support for group fieldtype

[5.x] Add recursive form:fields tag with support for group fieldtype #4239