[5.x] Fix primitive type hint handling in Statamic routes

[5.x] Fix primitive type hint handling in Statamic routes #8117