[6.x] Convert $casts property to method on Eloquent models

[6.x] Convert $casts property to method on Eloquent models #25194