[5.x] French translations (#10406)

resources/lang/fr.json

@@ -105,8 +105,8 @@
     "Are you sure you want to move this asset?|Are you sure you want to move these :count assets?": "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer cette ressource ?|Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces :count ressources ?",
     "Are you sure you want to move this folder?|Are you sure you want to move these :count folders?": "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ce dossier ?|Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces :count dossiers ?",
     "Are you sure you want to publish this entry?|Are you sure you want to publish these :count entries?": "Êtes-vous sûr de vouloir publier cette entrée ?|Êtes-vous sûr de vouloir publier ces :count entrées ?",
-    "Are you sure you want to remove this page?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ?",
-    "Are you sure you want to remove this section and all of its children?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette section et tous ses enfants ?",
+    "Are you sure you want to remove this page?": "Êtes-vous sûr de vouloir enlever cette page ?",
+    "Are you sure you want to remove this section and all of its children?": "Êtes-vous sûr de vouloir enlever cette section et tous ses enfants ?",
     "Are you sure you want to rename this asset?|Are you sure you want to rename these :count assets?": "Êtes-vous sûr de vouloir renommer cette ressource ?|Êtes-vous sûr de vouloir renommer ces :count ressources ?",
     "Are you sure you want to rename this folder?|Are you sure you want to rename these :count folders?": "Êtes-vous sûr de vouloir renommer ce dossier ?|Êtes-vous sûr de vouloir renommer ces :count dossiers ?",
     "Are you sure you want to reset nav customizations?": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les personnalisations de la navigation ?",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "Back to Users": "Retour aux Utilisateurs",
     "BCC Recipient(s)": "Destinataire(s) Cci",
     "Before": "Avant",
-    "Before you can delete this fieldset, you need to remove references to it in blueprints and fieldsets:": "Avant de supprimer ce jeu de champs, vous devez supprimer les liens qui y font référence dans les Blueprints et les jeux de champs :",
+    "Before you can delete this fieldset, you need to remove references to it in blueprints and fieldsets:": "Avant de supprimer ce jeu de champs, vous devez enlever les liens qui y font référence dans les Blueprints et les jeux de champs :",
     "Behavior": "Comportement",
     "Below": "En dessous",
     "Between": "entre",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "Display Label": "Etiquette à l'écran",
     "Displayed Columns": "Colonnes affichées",
     "Documentation": "Documentation",
-    "Don't remove empty nodes": "Ne pas supprimer les noeuds vides",
+    "Don't remove empty nodes": "Ne pas enlever les noeuds vides",
     "Downgrade to :version": "Revenir vers :version",
     "Download": "Télécharger",
     "Download file": "Télécharger un fichier",
@@ -416,7 +416,7 @@
     "External link": "Lien externe",
     "False": "Faux",
     "Favorite removed": "Favori supprimé",
-    "Favorite saved": "Favori sauvegardé",
+    "Favorite saved": "Favori enregistré",
     "Favorites": "Favoris",
     "Featured": "En vedette",
     "Field": "Champ",
@@ -734,17 +734,17 @@
     "Relationship": "Relation",
     "Released on :date": "Publiée le :date",
     "Remember me": "Se souvenir de moi",
-    "Remove": "Supprimer",
-    "Remove all empty nodes": "Supprimer tous les noeuds vides",
-    "Remove Asset": "Supprimer la ressource",
-    "Remove child page|Remove :count child pages": "Supprimer la page enfant|Supprimer :count pages enfants",
-    "Remove Empty Nodes": "Supprimer les noeuds vides",
-    "Remove empty nodes at the start and end": "Supprimer les noeuds vides au début et à la fin",
+    "Remove": "Enlever",
+    "Remove all empty nodes": "Enlever tous les noeuds vides",
+    "Remove Asset": "Enlever la ressource",
+    "Remove child page|Remove :count child pages": "Enlever la page enfant|Enlever :count pages enfants",
+    "Remove Empty Nodes": "Enlever les noeuds vides",
+    "Remove empty nodes at the start and end": "Enlever les noeuds vides au début et à la fin",
     "Remove Filter": "Supprimer le filtre",
     "Remove Formatting": "Supprimer le formatage",
     "Remove Link": "Supprimer le lien",
-    "Remove Page": "Supprimer la page",
-    "Remove tag": "Supprimer la balise",
+    "Remove Page": "Enlever la page",
+    "Remove tag": "Enlever la balise",
     "Rename": "Renommer",
     "Rename Asset|Rename :count Assets": "Renommer la ressource|Renommer :count ressources",
     "Rename Folder|Rename :count Folders": "Renommer le dossier|Renommer :count dossiers",