German translations

resources/lang/de.json

@@ -165,7 +165,7 @@
     "Cast Booleans": "Booleans einsetzen",
     "Change Password": "Passwort ändern",
     "Change successful.": "Änderung erfolgreich.",
-    "Changes to this field will stay in sync.": "Änderungen an diesem Feld werden automatisch übernommen.",
+    "Changes to this field in the fieldset will stay in sync.": "Änderungen an diesem Feld im Fieldset werden automatisch übernommen.",
     "Changes to this fieldset will stay in sync.": "Änderungen an diesem Fieldset werden automatisch übernommen.",
     "Character Limit": "Zeichenbegrenzung",
     "Characters": "Zeichen",
@@ -189,6 +189,7 @@
     "Collection already exists": "Sammlung existiert bereits",
     "Collection created": "Sammlung erstellt",
     "Collection deleted": "Sammlung gelöscht",
+    "Collection is not available on site \":handle\".": "Auf der Website «:handle» ist diese Sammlung nicht verfügbar.",
     "Collection saved": "Sammlung gespeichert",
     "Collection tree deleted": "Sammlungsbaum gelöscht",
     "Collection tree saved": "Sammlungsbaum gespeichert",
@@ -889,10 +890,12 @@
     "Taxonomy deleted": "Taxonomie gelöscht",
     "Taxonomy saved": "Taxonomie gespeichert",
     "Template": "Template",
+    "Templates": "Templates",
     "Term created": "Begriff erstellt",
     "Term deleted": "Begriff gelöscht",
     "Term references updated": "Verweise auf Begriffe aktualisiert",
     "Term saved": "Begriff gespeichert",
+    "Term Template": "Begriff Template",
     "Terms": "Begriffe",
     "Test email sent.": "Test-E-Mail gesendet.",
     "Text": "Text",

resources/lang/de/fieldtypes.php

@@ -16,6 +16,7 @@
     'assets.config.restrict' => 'Verhindern, dass Benutzer:innen zu anderen Ordnern navigieren können.',
     'assets.config.show_filename' => 'Dateiname neben dem Vorschaubild anzeigen.',
     'assets.config.show_set_alt' => 'Einen Link zum Erfassen des Alt-Texts bei allen Bildern anzeigen.',
+    'assets.config.query_scopes' => 'Auswählen, welche Abfragebereiche beim Abrufen der auswählbaren Dateien angewendet werden sollen.',
     'assets.title' => 'Dateien',
     'bard.config.allow_source' => 'Ermöglicht beim Schreiben das Anzeigen des HTML-Quellcodes.',
     'bard.config.always_show_set_button' => 'Ermöglicht das ständige Anzeigen des „Set hinzufügen“-Buttons.',
@@ -34,7 +35,7 @@
     'bard.config.previews' => 'Bei eingeklappten Sets anzeigen.',
     'bard.config.reading_time' => 'Geschätzte Lesezeit am unteren Rand des Feldes anzeigen.',
     'bard.config.remove_empty_nodes' => 'Wie soll mit leeren Nodes verfahren werden?',
-    'bard.config.save_html' => 'HTML anstelle von strukturierten Daten speichern. Dies vereinfacht zwar die Kontrolle über dein Template Markup, schränkt dieses aber ein.',
+    'bard.config.save_html' => 'HTML anstelle von strukturierten Daten speichern. Dies vereinfacht die Kontrolle über dein Template Markup, schränkt sie aber ein.',
     'bard.config.section.editor.instructions' => 'Das Aussehen und das grundsätzliche Verhalten des Editors konfigurieren.',
     'bard.config.section.links.instructions' => 'Legt fest, wie Links in dieser Instanz von Bard behandelt werden.',
     'bard.config.section.sets.instructions' => 'Konfiguriere Blöcke von Feldern, die an beliebiger Stelle in deinen Bard-Inhalt eingefügt werden können.',
@@ -162,7 +163,7 @@
     'taxonomies.title' => 'Taxonomien',
     'template.config.blueprint' => 'Fügt die Option „Korrespondiert mit Blueprint“ hinzu. Erfahre mehr in der [Dokumentation](https://statamic.dev/views#inferring-templates-from-entry-blueprints).',
     'template.config.folder' => 'Nur Templates aus diesem Ordner anzeigen.',
-    'template.config.hide_partials' => 'Partials sind selten als Templates vorgesehen.',
+    'template.config.hide_partials' => 'Partials sind selten als Templates gedacht.',
     'template.title' => 'Template',
     'terms.config.create' => 'Das Erstellen neuer Begriffe zulassen.',
     'terms.config.query_scopes' => 'Auswählen, welche Abfragebereiche beim Abrufen der auswählbaren Begriffe angewendet werden sollen.',

resources/lang/de/messages.php

@@ -12,7 +12,7 @@
     'asset_container_blueprint_instructions' => 'Blueprints enthalten zusätzliche benutzerdefinierte Felder, die beim Bearbeiten der Dateien verfügbar sind.',
     'asset_container_create_folder_instructions' => 'Ist diese Option aktiviert, können Benutzer:innen Ordner in diesem Container erstellen.',
     'asset_container_disk_instructions' => 'Dateisystem-Laufwerke legen fest, wo Dateien gespeichert werden sollen – entweder lokal oder an einem entfernten Ort wie Amazon S3. Sie können in `config/filesystems.php` konfiguriert werden.',
-    'asset_container_handle_instructions' => 'Verweist im Frontend auf diesen Container. Es ist nicht unproblematisch, dies nachträglich zu ändern.',
+    'asset_container_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf diesen Container verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'asset_container_intro' => 'Mediendateien und Dokumente befinden sich in Ordnern auf dem Server oder anderen Speicherdiensten. Jeder dieser Speicherorte wird als Container bezeichnet.',
     'asset_container_move_instructions' => 'Ist diese Option aktiviert, können Benutzer:innen Dateien innerhalb diesem Container verschieben.',
     'asset_container_quick_download_instructions' => 'Ist diese Option aktiviert, wird im Dateimanager ein Button zum Downloaden hinzugefügt.',
@@ -38,7 +38,7 @@
     'collection_configure_date_behavior_public' => 'Öffentlich – Immer sichtbar',
     'collection_configure_date_behavior_unlisted' => 'Nicht aufgelistet – Einträge versteckt, URLs sichtbar',
     'collection_configure_dated_instructions' => 'Erscheinungsdaten können zum Planen und Ablaufen von Einträgen verwendet werden.',
-    'collection_configure_handle_instructions' => 'Verweist im Frontend auf diese Sammlung. Es ist nicht unproblematisch, dies nachträglich zu ändern.',
+    'collection_configure_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf diese Sammlung verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'collection_configure_intro' => 'Sammlungen sind Container, in denen Einträge wie Artikel, Blogbeiträge, Produkte, Ereignisse oder andere Inhaltstypen gespeichert werden können.',
     'collection_configure_layout_instructions' => 'Standardlayout dieser Sammlung festlegen. Einträge können diese Einstellung mit einem `template`-Feld namens `layout` überschreiben. Diese Einstellung zu ändern ist jedoch unüblich.',
     'collection_configure_origin_behavior_instructions' => 'Welche Website soll bei der Lokalisierung eines Eintrags als Quelle verwendet werden?',
@@ -88,7 +88,7 @@
     'fields_display_instructions' => 'Name des Feldes im Control Panel.',
     'fields_duplicate_instructions' => 'Soll dieses Feld beim Duplizieren des Eintrags berücksichtigt werden?',
     'fields_fieldsets_description' => 'Fieldsets sind einfache, flexible und völlig optionale Gruppen von Feldern, mit deren Hilfe wiederverwendbare, vorkonfigurierte Blöcke organisiert werden können.',
-    'fields_handle_instructions' => 'Template-Variable des Feldes.',
+    'fields_handle_instructions' => 'Variable für dieses Feld in Templates.',
     'fields_instructions_instructions' => 'Zusätzliche Anweisungen zur Verfügung stellen, genau wie dieser Text hier. Markdown wird unterstützt.',
     'fields_instructions_position_instructions' => 'Beschreibung über oder unter dem Feld anzeigen.',
     'fields_listable_instructions' => 'Steuert die Darstellung in der Listenansicht.',
@@ -98,7 +98,7 @@
     'fieldset_import_prefix_instructions' => 'Ein Präfix, welches jedem Feld beim Import vorangestellt werden soll (z.B. hero_)',
     'fieldset_intro' => 'Fieldsets sind optionale Ergänzungen zu Blueprints und dienen als wiederverwendbare Partials, die in Blueprints verwendet werden können.',
     'fieldset_link_fields_prefix_instructions' => 'Jedem Feld im verknüpften Fieldset wird dieses Präfix vorangestellt. Nützlich, wenn du die gleichen Felder mehrfach importieren möchtest.',
-    'fieldsets_handle_instructions' => 'Verweist an anderer Stelle auf dieses Fieldset. Es ist nicht unproblematisch, dies nachträglich zu ändern.',
+    'fieldsets_handle_instructions' => 'Verweist an anderer Stelle auf dieses Fieldset. Kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'fieldsets_title_instructions' => 'Beschreibt in der Regel, welche Felder darin enthalten sein werden, wie z.B. Bilderblock oder Metadaten.',
     'focal_point_instructions' => 'Das Setzen des Fokuspunkts ermöglicht das dynamische Zuschneiden des Fotos auf den Motivschwerpunkt.',
     'focal_point_previews_are_examples' => 'Vorschau Bildausschnitte sind nur Beispiele',
@@ -113,7 +113,7 @@
     'form_configure_email_subject_instructions' => 'Betreffzeile der E-Mail.',
     'form_configure_email_text_instructions' => 'Darstellung für die Textversion dieser E-Mail.',
     'form_configure_email_to_instructions' => 'E-Mail-Adresse der Empfänger:in.',
-    'form_configure_handle_instructions' => 'Verweist im Frontend auf dieses Formular. Es ist nicht unproblematisch, dies nachträglich zu ändern.',
+    'form_configure_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf dieses Formular verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'form_configure_honeypot_instructions' => 'Dieser Feldname als *Honeypot* verwenden. Honeypots sind besondere Felder, die zum Vermeiden von Spam-Antworten benutzt werden.',
     'form_configure_intro' => 'Mit Formularen werden Informationen von Besucher:innen gesammelt sowie Events ausgelöst und Benachrichtigungen gesendet, sobald es neue Antworten gibt.',
     'form_configure_mailer_instructions' => 'Mailer für den Versand dieser E-Mail auswählen. Feld leerlassen, um den Standard-Mailer zu verwenden.',
@@ -133,7 +133,7 @@
     'global_set_config_intro' => 'Globale Sets verwalten Inhalte, die auf der gesamten Website verfügbar sind, wie z.B. Firmendetails, Kontaktinformationen oder Frontend-Einstellungen.',
     'global_set_no_fields_description' => 'Du kannst dem Blueprint Felder hinzufügen oder auch dem Set Variablen händisch hinzufügen.',
     'globals_blueprint_instructions' => 'Legt fest, welche Felder beim Bearbeiten angezeigt werden sollen.',
-    'globals_configure_handle_instructions' => 'Verweist im Frontend auf dieses globale Set. Es ist nicht unproblematisch, dies nachträglich zu ändern.',
+    'globals_configure_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf dieses globale Set verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'globals_configure_intro' => 'Ein globales Set ist eine Gruppe von Variablen, die auf allen Frontend-Seiten verfügbar sind.',
     'globals_configure_title_instructions' => 'Wir empfehlen ein Substantiv, das den Setinhalt wiedergibt, wie z.B. Öffnungszeiten oder Unternehmen.',
     'licensing_config_cached_warning' => 'Alle Änderungen, die du an deinen .env- oder Konfigurationsdateien vornimmst, werden erst nach dem Löschen des Caches erkannt. Falls hier unerwartete Lizenzierungsergebnisse auftreten, kann dies der Grund dafür sein. Mit dem Befehl <code>php artisan config:cache</code> kannst du den Cache neu generieren.',
@@ -159,7 +159,7 @@
     'max_items_instructions' => 'Maximale Anzahl auswählbarer Einträge festlegen.',
     'navigation_configure_blueprint_instructions' => 'Wähle aus den vorhandenen Blueprints aus, oder erstelle einen neuen.',
     'navigation_configure_collections_instructions' => 'Aus diesen Sammlungen können Einträge verknüpft werden.',
-    'navigation_configure_handle_instructions' => 'Verweist im Frontend auf diese Navigation. Es ist nicht unproblematisch, dies nachträglich zu ändern.',
+    'navigation_configure_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf diese Navigation verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'navigation_configure_intro' => 'Navigationen sind mehrstufige Linklisten, mit denen Navbars, Footers, Sitemaps und andere Formen der Frontend-Navigation erstellt werden können.',
     'navigation_configure_settings_intro' => 'Ermögliche das Verknüpfen mit Sammlungen, lege eine maximale Tiefe und andere Verhaltensweisen fest.',
     'navigation_configure_title_instructions' => 'Wir empfehlen einen Namen, der mit dem Verwendungszweck übereinstimmt, wie z.B. Hauptnavigation oder Footernavigation.',
@@ -186,7 +186,7 @@
     'reset_password_notification_no_action' => 'Sollte die Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts nicht von dir stammen, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.',
     'reset_password_notification_subject' => 'Passwort zurücksetzen',
     'role_change_handle_warning' => 'Durch das Ändern des Handle werden Verweise darauf bei Benutzer:innen und Gruppen nicht aktualisiert.',
-    'role_handle_instructions' => 'Verweist im Frontend auf diese Rolle. Es ist nicht unproblematisch, dies nachträglich zu ändern.',
+    'role_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf diese Rolle verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'role_intro' => 'Rollen sind Gruppen von Zugriffs- und Aktionsberechtigungen, die Benutzer:innen und Benutzergruppen zugewiesen werden können.',
     'role_title_instructions' => 'Gewöhnlich ein einzelnes Substantiv, wie Autor:in oder Admin.',
     'search_utility_description' => 'Zeige und verwalte wichtige Informationen über die Suchindizes von Statamic.',
@@ -200,9 +200,12 @@
     'status_scheduled_with_date' => 'Geplante Veröffentlichung am :date',
     'taxonomies_blueprints_instructions' => 'Begriffe in dieser Taxonomie können jedes dieser Blueprints verwenden.',
     'taxonomies_collections_instructions' => 'Die Sammlungen, in denen diese Taxonomie verwendet wird.',
+    'taxonomy_configure_layout_instructions' => 'Standardlayout dieser Taxonomie festlegen. Begriffe können diese Einstellung mit einem `layout`-Feld überschreiben.',
+    'taxonomy_configure_template_instructions' => 'Standardtemplate dieser Taxonomie festlegen.',
+    'taxonomy_configure_term_template_instructions' => 'Standardtemplate dieser Taxonomie festlegen. Begriffe können diese Einstellung mit einem `template`-Feld überschreiben.',
     'taxonomies_preview_target_refresh_instructions' => 'Die Vorschau während der Bearbeitung automatisch aktualisieren. Wird dies deaktiviert, wird postMessage verwendet.',
     'taxonomies_preview_targets_instructions' => 'Die URLs, die in der Live-Vorschau angezeigt werden können. Erfahre mehr in der [Dokumentation](https://statamic.dev/live-preview#preview-targets).',
-    'taxonomy_configure_handle_instructions' => 'Verweist im Frontend auf diese Taxonomie. Es ist nicht unproblematisch, dies nachträglich zu ändern.',
+    'taxonomy_configure_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf diese Taxonomie verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'taxonomy_configure_intro' => 'Eine Taxonomie ist ein System zum Klassifizieren von Daten anhand einer Reihe eindeutiger Merkmale, wie z.B. Kategorien, Tags oder Farben.',
     'taxonomy_configure_title_instructions' => 'Wir empfehlen ein Substantiv im Plural, wie z.B. Kategorien oder Tags.',
     'taxonomy_next_steps_configure_description' => 'Konfiguriere Namen, verknüpfe Sammlungen, definiere Blueprints und vieles mehr.',

resources/lang/de/validation.php

@@ -136,6 +136,7 @@
     'date_fieldtype_start_date_invalid' => 'Kein gültiges Startdatum.',
     'date_fieldtype_end_date_required' => 'Ein Enddatum ist erforderlich.',
     'date_fieldtype_end_date_invalid' => 'Kein gültiges Enddatum.',
+    'date_fieldtype_only_single_mode_allowed' => 'Wenn der Handle für dieses Feld «date» heisst, kann nur der Modus «Einzeln» gewählt werden.',
     'code_fieldtype_rulers' => 'Dies ist ungültig.',
     'options_require_keys' => 'Alle Optionen müssen Schlüssel haben.',
     'custom.attribute-name.rule-name' => 'benutzerdefinierte Nachricht',

resources/lang/de_CH.json

@@ -165,7 +165,7 @@
     "Cast Booleans": "Booleans einsetzen",
     "Change Password": "Passwort ändern",
     "Change successful.": "Änderung erfolgreich.",
-    "Changes to this field will stay in sync.": "Änderungen an diesem Feld werden automatisch übernommen.",
+    "Changes to this field in the fieldset will stay in sync.": "Änderungen an diesem Feld im Fieldset werden automatisch übernommen.",
     "Changes to this fieldset will stay in sync.": "Änderungen an diesem Fieldset werden automatisch übernommen.",
     "Character Limit": "Zeichenbegrenzung",
     "Characters": "Zeichen",
@@ -189,6 +189,7 @@
     "Collection already exists": "Sammlung existiert bereits",
     "Collection created": "Sammlung erstellt",
     "Collection deleted": "Sammlung gelöscht",
+    "Collection is not available on site \":handle\".": "Auf der Website «:handle» ist diese Sammlung nicht verfügbar.",
     "Collection saved": "Sammlung gespeichert",
     "Collection tree deleted": "Sammlungsbaum gelöscht",
     "Collection tree saved": "Sammlungsbaum gespeichert",
@@ -889,10 +890,12 @@
     "Taxonomy deleted": "Taxonomie gelöscht",
     "Taxonomy saved": "Taxonomie gespeichert",
     "Template": "Template",
+    "Templates": "Templates",
     "Term created": "Begriff erstellt",
     "Term deleted": "Begriff gelöscht",
     "Term references updated": "Verweise auf Begriffe aktualisiert",
     "Term saved": "Begriff gespeichert",
+    "Term Template": "Begriff Template",
     "Terms": "Begriffe",
     "Test email sent.": "Test-E-Mail gesendet.",
     "Text": "Text",

resources/lang/de_CH/fieldtypes.php

@@ -16,6 +16,7 @@
     'assets.config.restrict' => 'Verhindern, dass Benutzer:innen zu anderen Ordnern navigieren können.',
     'assets.config.show_filename' => 'Dateiname neben dem Vorschaubild anzeigen.',
     'assets.config.show_set_alt' => 'Einen Link zum Erfassen des Alt-Texts bei allen Bildern anzeigen.',
+    'assets.config.query_scopes' => 'Auswählen, welche Abfragebereiche beim Abrufen der auswählbaren Dateien angewendet werden sollen.',
     'assets.title' => 'Dateien',
     'bard.config.allow_source' => 'Ermöglicht beim Schreiben das Anzeigen des HTML-Quellcodes.',
     'bard.config.always_show_set_button' => 'Ermöglicht das ständige Anzeigen des «Set hinzufügen»-Buttons.',
@@ -34,7 +35,7 @@
     'bard.config.previews' => 'Bei eingeklappten Sets anzeigen.',
     'bard.config.reading_time' => 'Geschätzte Lesezeit am unteren Rand des Feldes anzeigen.',
     'bard.config.remove_empty_nodes' => 'Wie soll mit leeren Nodes verfahren werden?',
-    'bard.config.save_html' => 'HTML anstelle von strukturierten Daten speichern. Dies vereinfacht zwar die Kontrolle über dein Template Markup, schränkt dieses aber ein.',
+    'bard.config.save_html' => 'HTML anstelle von strukturierten Daten speichern. Dies vereinfacht die Kontrolle über dein Template Markup, schränkt sie aber ein.',
     'bard.config.section.editor.instructions' => 'Das Aussehen und das grundsätzliche Verhalten des Editors konfigurieren.',
     'bard.config.section.links.instructions' => 'Legt fest, wie Links in dieser Instanz von Bard behandelt werden.',
     'bard.config.section.sets.instructions' => 'Konfiguriere Blöcke von Feldern, die an beliebiger Stelle in deinen Bard-Inhalt eingefügt werden können.',
@@ -162,7 +163,7 @@
     'taxonomies.title' => 'Taxonomien',
     'template.config.blueprint' => 'Fügt die Option «Korrespondiert mit Blueprint» hinzu. Erfahre mehr in der [Dokumentation](https://statamic.dev/views#inferring-templates-from-entry-blueprints).',
     'template.config.folder' => 'Nur Templates aus diesem Ordner anzeigen.',
-    'template.config.hide_partials' => 'Partials sind selten als Templates vorgesehen.',
+    'template.config.hide_partials' => 'Partials sind selten als Templates gedacht.',
     'template.title' => 'Template',
     'terms.config.create' => 'Das Erstellen neuer Begriffe zulassen.',
     'terms.config.query_scopes' => 'Auswählen, welche Abfragebereiche beim Abrufen der auswählbaren Begriffe angewendet werden sollen.',