WIP feat(i18n): fetch translation statistics from Lokalise

[caybro]

What does the PR do

Affected areas

Architecture compliance

• I am familiar with the application architecture and agreed good practices.
  My PR is consistent with this document: QML Architecture Guidelines

Screencapture of the functionality

Impact on end user

How to test

Risk

[status-im-auto]

Jenkins Builds

Click to see older builds (37)

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	df9245a	#1	2025-10-17 12:58:58	~8 min	tests/nim	📄log
✔️	df9245a	#1	2025-10-17 12:59:23	~9 min	android/arm64	🤖apk 📲
✔️	df9245a	#1	2025-10-17 13:03:12	~13 min	ios/aarch64	📦pkg
✔️	df9245a	#1	2025-10-17 13:05:50	~15 min	tests/ui	📄log
✔️	df9245a	#1	2025-10-17 13:09:10	~18 min	macos/aarch64	🍎dmg
✔️	df9245a	#1	2025-10-17 13:10:59	~20 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	df9245a	#1	2025-10-17 13:13:14	~23 min	macos/aarch64-nwaku	🍎dmg
✔️	df9245a	#1	2025-10-17 13:13:57	~23 min	linux/x86_64-nwaku	📦tgz
✔️	df9245a	#1	2025-10-17 13:15:45	~25 min	windows/x86_64	💿exe
✔️	df9245a	pr19045	2025-10-17 13:31:12	~20 min	tests/e2e	📊rpt
✔️	04e691c	#2	2025-10-17 13:33:15	~6 min	tests/nim	📄log
✔️	04e691c	#2	2025-10-17 13:36:33	~10 min	android/arm64	🤖apk 📲
✔️	04e691c	#2	2025-10-17 13:41:08	~14 min	ios/aarch64	📦pkg
✔️	04e691c	#2	2025-10-17 13:42:04	~15 min	tests/ui	📄log
✔️	04e691c	#2	2025-10-17 13:44:23	~17 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	04e691c	#2	2025-10-17 13:51:11	~24 min	windows/x86_64	💿exe
✔️	04e691c	#2	2025-10-17 13:51:17	~24 min	linux/x86_64-nwaku	📦tgz
✔️	04e691c	#2	2025-10-17 13:58:06	~31 min	macos/aarch64	🍎dmg
✔️	04e691c	#2	2025-10-17 13:58:52	~32 min	macos/aarch64-nwaku	🍎dmg
✖️	04e691c	pr19045	2025-10-17 14:02:02	~17 min	tests/e2e	📊rpt
✔️	3321b6d	#3	2025-10-17 14:07:20	~6 min	tests/nim	📄log
✔️	3321b6d	#3	2025-10-17 14:07:26	~6 min	android/arm64	🤖apk 📲
✔️	3321b6d	#3	2025-10-17 14:09:16	~8 min	ios/aarch64	📦pkg
✔️	3321b6d	#3	2025-10-17 14:14:25	~13 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	3321b6d	#3	2025-10-17 14:14:46	~13 min	tests/ui	📄log
✔️	3321b6d	#3	2025-10-17 14:20:34	~19 min	macos/aarch64	🍎dmg
✔️	3321b6d	#3	2025-10-17 14:20:49	~20 min	linux/x86_64-nwaku	📦tgz
✔️	3321b6d	#3	2025-10-17 14:21:02	~20 min	macos/aarch64-nwaku	🍎dmg
✔️	3321b6d	#3	2025-10-17 14:24:46	~23 min	windows/x86_64	💿exe
✖️	3321b6d	pr19045	2025-10-17 14:32:25	~17 min	tests/e2e	📊rpt
✔️	3321b6d	#4	2025-10-17 15:36:08	~16 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	3321b6d	pr19045	2025-10-17 15:53:13	~16 min	tests/e2e	📊rpt
✔️	1968255a	#4	2025-10-17 17:22:34	~7 min	android/arm64	🤖apk 📲
✔️	b13a3157	#5	2025-10-20 17:21:09	~5 min	android/arm64	🤖apk 📲
✔️	8a16c796	#8	2025-10-23 17:26:58	~11 min	android/arm64	🤖apk 📲
✔️	7af63fb0	#11	2025-10-26 17:28:51	~13 min	android/arm64	🤖apk 📲
✔️	d070a8f4	#13	2025-10-28 17:27:32	~11 min	android/arm64	🤖apk 📲

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	01be1a4c	#14	2025-10-29 17:27:03	~11 min	android/arm64	🤖apk 📲
✔️	75ee2c89	#16	2025-10-31 17:26:45	~11 min	android/arm64	🤖apk 📲