Fix preset.js 'module not defined'

[rawrmonstar]

This is an alternative to #19 which keeps the commonjs. @JonahPlusPlus

preset.js is commonjs but the package.json says the package is esm, I believe this is the cause of the module not defined error. For what it's worth Storybook still relies on commonjs and other integrations also don't set type: "module" (e.g., https://github.com/storybookjs/storybook/blob/next/code/renderers/react/package.json)

I tested this locally and everything was working under Node 23.8.0

[JonahPlusPlus]

Nice catch, this is probably the cause. I'll test it and try to merge tomorrow or Saturday.

[JonahPlusPlus]

Bumped packages' patch version.

Since I have this moment to make some fixes, I also bumped some dependencies to their latest and relaxed some peer dependencies (e.g. the previous version would have had dependency resolution issues with vite 6).

It works for me so I'm good with merging, but since the previous version also worked for me, could @JellyBrick or @spuxx-dev check to see if this branch works for them?