[testmode] Rename Down Bank

[jlh-stripe]

Summary

Rename Down Bank, so that its naming convention aligns with other similar institutions.

Motivation

See above. See also stripe/stripe-ios#4030

Testing

• Added tests
• Modified tests
• Manually verified

This is a testing-only change. The test will expectedly fail until we update the institution's name internally.

Screenshots

N/A

Changelog

N/A

[github-actions]

Diffuse output:

OLD: identity-example-release-base.apk (signature: V1, V2)
NEW: identity-example-release-pr.apk (signature: V1, V2)

          │          compressed          │         uncompressed         
          ├───────────┬───────────┬──────┼───────────┬───────────┬──────
 APK      │ old       │ new       │ diff │ old       │ new       │ diff 
──────────┼───────────┼───────────┼──────┼───────────┼───────────┼──────
      dex │   1.9 MiB │   1.9 MiB │  0 B │     4 MiB │     4 MiB │  0 B 
     arsc │     1 MiB │     1 MiB │  0 B │     1 MiB │     1 MiB │  0 B 
 manifest │   2.3 KiB │   2.3 KiB │  0 B │     8 KiB │     8 KiB │  0 B 
      res │ 301.5 KiB │ 301.5 KiB │  0 B │   455 KiB │   455 KiB │  0 B 
   native │   6.2 MiB │   6.2 MiB │  0 B │  15.8 MiB │  15.8 MiB │  0 B 
    asset │   6.8 KiB │   6.8 KiB │  0 B │   6.5 KiB │   6.5 KiB │  0 B 
    other │  85.5 KiB │  85.5 KiB │ -4 B │ 158.7 KiB │ 158.7 KiB │  0 B 
──────────┼───────────┼───────────┼──────┼───────────┼───────────┼──────
    total │   9.5 MiB │   9.5 MiB │ -4 B │  21.4 MiB │  21.4 MiB │  0 B 

 DEX     │ old   │ new   │ diff      
─────────┼───────┼───────┼───────────
   files │     1 │     1 │ 0         
 strings │ 20244 │ 20244 │ 0 (+0 -0) 
   types │  6082 │  6082 │ 0 (+0 -0) 
 classes │  4886 │  4886 │ 0 (+0 -0) 
 methods │ 29462 │ 29462 │ 0 (+0 -0) 
  fields │ 17389 │ 17389 │ 0 (+0 -0) 

 ARSC    │ old  │ new  │ diff 
─────────┼──────┼──────┼──────
 configs │  164 │  164 │  0   
 entries │ 3608 │ 3608 │  0

APK

   compressed    │   uncompressed   │                                           
──────────┬──────┼───────────┬──────┤                                           
 size     │ diff │ size      │ diff │ path                                      
──────────┼──────┼───────────┼──────┼───────────────────────────────────────────
 28.3 KiB │ -5 B │  62.6 KiB │  0 B │ ∆ META-INF/CERT.SF                        
    272 B │ +2 B │     120 B │  0 B │ ∆ META-INF/version-control-info.textproto 
 25.1 KiB │ -2 B │  62.5 KiB │  0 B │ ∆ META-INF/MANIFEST.MF                    
  1.2 KiB │ +1 B │   1.2 KiB │  0 B │ ∆ META-INF/CERT.RSA                       
──────────┼──────┼───────────┼──────┼───────────────────────────────────────────
 54.9 KiB │ -4 B │ 126.4 KiB │  0 B │ (total)