Update `setup.py` to support Python 3.9#946

mhucka wants to merge 4 commits intomastertensorflow/quantum:masterfrom

mh-new-setuptensorflow/quantum:mh-new-setupCopy head branch name to clipboard