Merge pull request #78 from euforic/TIMOB-16149

[TIMOB-16149] properly decode xml entities in i18n strings.xml

lib/fserver.js

@@ -211,6 +211,27 @@ FServer.start = function(opts) {
       var langs = fs.readdirSync(LOCALE_DIR);
       var langData = {};
 
+
+      function decodeEntity(str) {
+        var names = {
+          'nbsp': 160,
+          'lt': 60,
+          'gt': 62,
+          'amp': 38,
+          'cent': 162,
+          'pound': 163,
+          'yen': 164,
+          'euro': 8364,
+          'copy': 169,
+          'reg:': 174
+        };
+
+        return ('' + str).replace(/&#?([\w\d]+);?/g, function(s, entity) {
+          entity = (isNaN(entity)) ? names[entity] : entity;
+          return String.fromCharCode(encodeURI(entity).replace('%'));
+        });
+      };
+
       function next(i) {
         if (!langs[i]) {
           response.write('module.exports = ' + JSON.stringify(langData) + ';');
@@ -223,7 +244,7 @@ FServer.start = function(opts) {
 
         parser.on('tag', function (e) {
           if(e.name !== 'string') { return; }
-          tags[e.attr.name] = this._text;
+          tags[e.attr.name] = decodeEntity(this._text);
         });
 
         fs.createReadStream(join(LOCALE_DIR, langs[i], 'strings.xml'))