Translate es strings

[jmmartinell]

Before submitting

• I have pulled and merged the latest changes from the repository

Language(s)

Spanish — both values-es (generic) and values-es-rES (Spain)

Summary

Remaining item families 2: special rings (wealth/seers/suffering), rock golem, runecrafting guild capes and leftover specials, in strings_items.xml.

Detailed changes

File	Lines
values-es/strings_items.xml	60
values-es-rES/strings_items.xml	60

Anything else?

Verification

• ./gradlew :app:testDebugUnitTest :app:lintDebug :app:assembleDebug — all passing (same as CI)
• Verified on SM-E055F: Artesanía jewelry screen ("Anillo de plata", "Collar de oro", "Anillo de plata con zafiro", "Estilo de combate: Magia") fully in Spanish; no clipped text, no crashes. Merchant-gated special rings confirmed via aapt2
• aapt2 dump resources confirms es + es-rES ("Anillo de Riqueza", "Anillo de Videntes", "Gólem de Roca")
• XML/parity/order/placeholders clean; git diff --check clean

How this was produced

Translated by muse-spark-1.3-contributor (provider opencode-go) running in the gentle-pi harness (v3.7.0), and reviewed string by string by a native Spanish speaker who verified the result on a device build.

[CiaranGruber]

Hi @jmmartinell, thanks for the translations, they are appreciated.

Just with the pull requests, would you be able to keep them ideally to a single PR rather than multiple small PRs? The reason for this is that having it in multiple small PRs tends to cause a lot of merge conflicts that then need to be resolved which adds a lot more work - having it in a single PR should significantly reduce these merge conflicts (or reduce them down to nothing when the conflicts are due to the PRs themselves conflicting with one another. If you have additional translations, you should be able to work off the same branch and GitHub will update the PR with the new commits