/docs/reference/math/variantsの翻訳

[ultimatile]

math/variantsの翻訳です。

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR translates the /docs/reference/math/variants documentation from English to Japanese. This is part of a broader effort to provide Japanese documentation for Typst's mathematical typesetting features.

Key Changes:

• Updated translation status from "untranslated" to "translated" for the math/variants section
• Translated all function documentation and comments for mathematical font variants (serif, sans-serif, calligraphic, fraktur, monospace, and blackboard bold)
• Translated the group description explaining how math font variants differ from the text function

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
website/translation-status.json	Marks the math/variants section as translated
docs/reference/groups.yml	Translates the group description for mathematical font variants
crates/typst-library/src/math/style.rs	Translates all function documentation and parameter descriptions for math style functions

[ultimatile]

「文中にかぎかっこが入る場合は、閉じかっこの前に句点を打ちません。」という内容でtextlintがこけています。
問題がある箇所の原文は

(The box is not conceptually necessary, but unfortunately currently needed due to limitations in Typst's text style handling in math.)

で文全体が括弧で囲まれており、翻訳としては（...。）という形式になるため、上述の状況となっています。
これはどうしたら良いでしょうか？

[kimushun1101]

問題ないと思います。