Use Docs4NIST with new upload artifacts version#175

pbeaucage merged 3 commits intomainusnistgov/PyHyperScattering:mainfrom

174-bump-upload-artifact-versionusnistgov/PyHyperScattering:174-bump-upload-artifact-versionCopy head branch name to clipboard