Incorporate suggestions from restoration of Target Size (Enhanced) Understanding

[filippo-zorzi]

PR for #3864

Adding the suggestion presented in this PR #3638 by @detlevhfischer, @frankie-wolf and @bruce-usab.

[netlify]

✅ Deploy Preview for wcag2 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c933285
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/wcag2/deploys/68f298b3a2380100083c9cf6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4589--wcag2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[mbgower]

@filippo-zorzi can you please check for any rationale for why example 3 was removed?

[filippo-zorzi]

In the PR #3638 @bruce-usab made a comment on the third esample:

I do not agree that the ability to scroll is justification for small targets. I am open to be swayed. I think hypertext typically is excepted by being part of a sentence. If the target is part of in-page menu, would it not need to meet target size?

Since I wanted to bring over all the comments from the other PR, I had to find a way to highlight and remember the needed revision of the third example.

For sure this method is not the proper way to bring over a discussion given the fact that I forgot about that on last Friday meeting.

That commit is made to be changed.