Skip to content

Add Czech translation #98

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Aug 8, 2025
Merged

Add Czech translation #98

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3cc12b2
Add Czech short description
ikanakova Aug 8, 2025
b9e6563
Add Czech full description
ikanakova Aug 8, 2025
b5cc6b3
Add Czech translation
ikanakova Aug 8, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
150 changes: 150 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,150 @@
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">GitNote</string>
<string name="system_theme">Systémový</string>
<string name="light_theme">Světlý</string>
<string name="dark_theme">Tmavý</string>
<string name="modification_sort_type">Modifikace</string>
<string name="alpha_numeric_sort_type">Alfanumerické</string>
<string name="ascending_sort_order">Vzestupné</string>
<string name="descending_sort_order">Sestupné</string>
<string name="new_folder_label">Název nové složky</string>
<string name="create_new_folder">Vytvořit novou složku</string>
<string name="yes">Ano</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="save">Uložit</string>
<string name="none">Nic</string>
<string name="settings">Nastavení</string>
<string name="search_in_notes">Hledat v poznámkách</string>
<string name="user_interface">Uživatelské rozhraní</string>
<string name="dynamic_colors">Dynamické barvy</string>
<string name="sort_type">Typ řazení</string>
<string name="sort_order">Pořadí řazení</string>
<string name="minimal_note_width">Minimální šířka poznámky</string>
<string name="show_long_notes">Úplně zobrazit dlouhé poznámky</string>
<string name="remember_last_opened_folder">Pamatovat si naposledy otevřenou složku</string>
<string name="show_the_full_notes_path">Vždy zobrazit celou cestu k poznámkám</string>
<string name="show_the_full_notes_path_subtitle">Upozorňujeme, že ve výchozím nastavení se cesta vypíše pouze v případě, že více než dvě poznámky mají stejný název</string>
<string name="folder_filters">Filtry složek</string>
<string name="folder_filters_subtitle">Definovat regex pro filtrování složek repozitáře</string>
<string name="edit">Úpravy</string>
<string name="default_note_extension">Výchozí přípona poznámek</string>
<string name="show_lines_number">Zobrazit číslo řádku</string>
<string name="repository">Repozitář</string>
<string name="password">Heslo</string>
<string name="username">Uživatelské jméno</string>
<string name="remote_url">Vzdálené url</string>
<string name="close_repository">Zavřít repozitář</string>
<string name="close_repository_confirmation">Opravdu chcete zavřít repozitář?</string>
<string name="version">Verze</string>
<string name="show_logs">Zobrazit logy</string>
<string name="report_an_issue">Nahlásit problém</string>
<string name="source_code">Zdrojový kód</string>
<string name="libraries">Knihovny</string>
<string name="copy_all_logs">Zkopírovat všechny logy</string>
<string name="note_name">Název poznámky</string>
<string name="delete_this_folder">Smazat tuto složku</string>
<string name="theme">Motiv</string>
<string name="delete_this_note">Smazat tuto poznámku</string>
<string name="select_multiple_notes">Vybrat více poznámek</string>
<string name="error_invalid_link">Neplatný odkaz, nelze otevřít</string>
<string name="error_file_already_exist">Soubor již existuje</string>
<string name="error_create_file">Nelze vytvořit soubor: %1$s</string>
<string name="error_delete_file">Nelze smazat soubor %1$s: %2$s</string>
<string name="error_create_folder">Nelze vytvořit složku: %1$s</string>
<string name="error_pull_repo">Nelze provést pull: %1$s</string>
<string name="error_push_repo">Nelze provést push: %1$s</string>
<string name="error_commit_repo">Nelze provést commit: %1$s</string>
<string name="error_commit_file_change">Nelze zjistit, zda došlo ke změně souborů: %1$s</string>
<string name="error_clone_repo">Nelze klonovat repozitář: %1$s</string>
<string name="error_open_repo">Nelze otevřít repozitář: %1$s</string>
<string name="error_create_repo">Nelze vytvořit repozitář: %1$s</string>
<string name="error_write_file">Nelze zapsat soubor: %1$s</string>
<string name="error_invalid_name">Název je neplatný</string>
<string name="error_invalid_extension">Rozšíření je neplatné</string>
<string name="error_folder_already_exist">Složka již existuje</string>
<string name="error_note_is_the_same">Žádná změna</string>
<string name="grid">Mřížka</string>
<string name="about">O</string>
<string name="app_page_choose_method">Zvolit metodu</string>
<string name="create_local_repo">Vytvořit místní repozitář</string>
<string name="open_repo">Otevřít místní repozitář</string>
<string name="clone_remote_repo">Klonovat vzdálený repozitář</string>
<string name="use_app_storage">Použít úložiště aplikace</string>
<string name="error_need_storage_permission">Aplikace potřebuje toto oprávnění pro přístup k úložišti</string>
<string name="use_device_storage">Použít úložiště zařízení</string>
<string name="use_device_storage_info">Vyžaduje oprávnění pro přístup k úplnému úložišti zařízení. Poté budete mít přístup k úložišti ve svém zařízení.</string>
<string name="create_repo_explorer">Vytvořit repozitář v této složce</string>
<string name="open_repo_explorer">Otevřít tento repozitář</string>
<string name="clone_repo_explorer">Klonovat repozitář v této složce</string>
<string name="quick_links">Rychlé odkazy</string>
<string name="quick_links_home_page">Úvodní stránka</string>
<string name="quick_links_create_repo">Vytvoření repozitáře</string>
<string name="quick_links_create_token">Vytvoření Tokenu</string>
<string name="quick_links_see_repos">Zobrazení repozitářů</string>
<string name="app_page_clone_repository">Klonovat repozitář</string>
<string name="where_repo_is_cloned">Cesta, kam bude repozitář klonován</string>
<string name="clone_step_url">1. Zadat url adresu repozitáře (https)</string>
<string name="clone_step_url_label">url</string>
<string name="with_credentials">S přihlašovacími údaji</string>
<string name="clone_step_username">2. Uživatelské jméno</string>
<string name="clone_step_username_label">Uživatelské jméno</string>
<string name="clone_step_password">3. Heslo (dev. token)</string>
<string name="clone_step_password_label">Heslo</string>
<string name="clone_repo_button">klonovat repozitář</string>
<string name="error_path_not_directory">Cesta není adresář</string>
<string name="error_path_not_empty">Složka není prázná</string>
<string name="success_note_update">Poznámka úspěšně aktualizována</string>
<string name="success_note_create">Poznámka úspěšně vytvořena</string>
<string name="error_delete_folder">Nelze smazat složku: %1$s</string>

<plurals name="delete_selected_notes">
<item quantity="one">Smazat vybranou poznámku</item>
<item quantity="other">Smazat vybrané poznámky</item>
</plurals>

<plurals name="success_notes_delete">
<item quantity="one">Poznámka byla úspěšně smazána</item>
<item quantity="other">Poznámky byly úspěšně smazány</item>
</plurals>

<plurals name="success_noteFolders_delete">
<item quantity="one">Složka byla úspěšně smazána</item>
<item quantity="other">Složky byly úspěšně smazány</item>
</plurals>

<string name="read_only_mode_activate">Aktivovat režim jen pro čtení</string>
<string name="read_only_mode_deactive">Deaktivovat režim jen pro čtení</string>
<string name="authorize_gitnote">Autorizovat Gitnote</string>
<string name="clone_url">Klonovat URL</string>
<string name="url_explain_create_remote_repo">Přejděte na webovou stránku, vytvořte repozitář a zkopírujte adresu URL klonu git. Zvolte metodu SSH</string>
<string name="url_explain_enter_url">Zadejte adresu URL klonu Git</string>
<string name="open_link_create_repo">Vytvořit repozitář</string>
<string name="next">Další</string>
<string name="ssh_keys_title">SSH klíče</string>
<string name="ssh_keys_setup_title">Pro přístup k tomuto úložišti je nutné tento veřejný klíč zkopírovat jako deploy klíč</string>
<string name="copy_the_key">Kopírovat klíč</string>
<string name="copy_key">Kopírovat klíč</string>
<string name="regenerate_key">Obnovit klíč</string>
<string name="paste_deploy_key">Otevřete webovou stránku a vložte deploy klíč. Ujistěte se, že má oprávnění pro zápis</string>
<string name="open_deploy_key_webpage">Otevřít webovou stránku s deploy klíčem</string>
<string name="paste_deploy_key_no_provider">Přidat veřejný klíč do poskytovatele git</string>
<string name="try_cloning">Snaha o klonování…</string>
<string name="clone_repo">Klonování repozitáře</string>
<string name="select_or_create_repo">Vybrat nebo vytvořit repozitář</string>
<string name="search_or_create_a_repo">Vyhledat nebo vytvořit repozitář</string>
<string name="name">Název</string>
<string name="create_private_repo">Vytvořit soukromý repozitář %1$s</string>
<string name="we_need_ssh_keys_to_authenticate">Potřebujete klíče SSH k ověření</string>
<string name="generate_new_keys">Generovat nové klíče</string>
<string name="custom">Vlastní</string>
<string name="git_hosting_provider">Poskytovatel hostingu Git</string>
<string name="select_a_git_hosting_provider">Volba poskytovatele hostingu Git</string>
<string name="setup_selection">Volba konfigurace</string>
<string name="how_do_you_want_to_do_this">Jak to chcete provést?</string>
<string name="setup_automatically">Automatická konfigurace</string>
<string name="setup_manually">Nechte mě to udělat ručně</string>
<string name="loading">Nahrávání…</string>
<string name="logs">Logy</string>
<string name="extension">Rozšíření: %1$s</string>

</resources>
10 changes: 10 additions & 0 deletions metadata/cs-CZ/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
Aplikace pro poznámky pro Android s reálnými soubory. Lze synchronizovat s poskytovateli git, jako je Github.

* vytvoření/otevření/klonování repozitářů
* fuzzy vyhledávání (globální a z konkrétní složky)
* mřížkové zobrazení
* stromové zobrazení
* editační zobrazení
* soukromé repozitáře s SSH
* vzdálená synchronizace
* řazení podle času
1 change: 1 addition & 0 deletions metadata/cs-CZ/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Udělejte si poznámku pomocí rozhraní git
Loading