You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Update the Arabic translation of the deploy guide tag from SSR التصيير على الخادم to التصيير عند الطلب.
Why
The English label was updated to "On demand", but the Arabic translation still referred to the older "SSR" wording. This makes the Arabic label more consistent with the current terminology used in the docs.
How
Updated the deploy.ssrTag translation in src/content/i18n/ar.yml.
Test
Ran the docs locally with pnpm dev.
Verified the updated Arabic label appears in the deploy guide navigation.
This PR focuses on the translation update discussed in #12777.
The RTL/BiDi rendering behavior mentioned in the issue was not addressed here, as there does not yet appear to be a confirmed implementation approach in the discussion.
Hello! Thank you for opening your first PR to Astro’s Docs! 🎉
Here’s what will happen next:
Our GitHub bots will run to check your changes.
If they spot any broken links you will see some error messages on this PR.
Don’t hesitate to ask any questions if you’re not sure what these mean!
In a few minutes, you’ll be able to see a preview of your changes on Netlify 🥳.
One or more of our maintainers will take a look and may ask you to make changes.
We try to be responsive, but don’t worry if this takes a few days.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
i18nAnything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help!
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description (required)
What
Update the Arabic translation of the deploy guide tag from
SSR التصيير على الخادمtoالتصيير عند الطلب.Why
The English label was updated to "On demand", but the Arabic translation still referred to the older "SSR" wording. This makes the Arabic label more consistent with the current terminology used in the docs.
How
Updated the
deploy.ssrTagtranslation insrc/content/i18n/ar.yml.Test
pnpm dev.Related issues & labels (optional)
Note
This PR focuses on the translation update discussed in #12777.
The RTL/BiDi rendering behavior mentioned in the issue was not addressed here, as there does not yet appear to be a confirmed implementation approach in the discussion.