Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #280

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
x13a merged 1 commit into from
Dec 2, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #280

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 15 additions & 5 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,8 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Silence</string>
<string name="repeated_description">Autorise X appels enregistrés depuis le même numéro pendant un nombre de minutes déterminé.</string>
<string name="messages_main">SMS</string>
<string name="messages_description">Autorisez les appels provenant de numéros trouvés dans les messages.</string>
<string name="messages_main">Messages</string>
<string name="messages_description">Autoriser les appels provenant de numéros trouvés dans les messages.</string>
<string name="extra_stir">STIR/SHAKEN</string>
<string name="contacted_main">Recontacté</string>
<string name="groups_description">Autoriser les appels des numéros dans les groupes sélectionnés.</string>
Expand Down Expand Up @@ -76,10 +76,10 @@
<string name="back">Retour</string>
<string name="contacted_call_in">Répondre</string>
<string name="regex_main">Regex</string>
<string name="regex_description">Les appels de processus de nombres correspondant à l\'expression régulière.</string>
<string name="regex_pattern_allow_hint">Patron</string>
<string name="regex_description">Les appels de processus de nombres correspondant aux expressions régulières.</string>
<string name="regex_pattern_allow_hint">Modèles d\'autorisation</string>
<string name="contacted_call_in_description">Autoriser les appels des numéros auxquels vous avez déjà répondu.</string>
<string name="regex_pattern_allow_helper_text">Permettre les appels de nombres correspondant à l\'expression régulière.</string>
<string name="regex_pattern_allow_helper_text">Autoriser les appels des numéros correspondant aux expressions séparées par un point-virgule.</string>
<string name="regex_pattern_error">Regex invalide !</string>
<string name="block">Bloquer</string>
<string name="extra_description">Permettre des appels de certains groupes/identifiants divers.</string>
Expand All @@ -89,4 +89,14 @@
<!-- App Shortcuts -->
<string name="shortcut_activate_block">Activer le blocage d\'appels</string>
<string name="shortcut_deactivate_block">Désactiver le blocage d\'appels</string>
<string name="regex_pattern_block_hint">Modèles de blocage</string>
<string name="regex_pattern_block_helper_text">Bloquer les appels des numéros correspondant aux expressions régulières séparées par un point-virgule.</string>
<string name="messages_sms">SMS</string>
<string name="messages_sms_description">Autoriser temporairement les appels des numéros mobiles trouvés dans les messages entrants.</string>
<string name="sim_1_block_description">Bloquer tous les appeles de la SIM 1.</string>
<string name="sim_2_block_description">Bloquer tous les appels de la SIM 2.</string>
<string name="block_enabled">Mode blocage activé</string>
<string name="block_disabled">Mode blocage désactivé</string>
<string name="shortcut_activate">Activer Silence</string>
<string name="shortcut_deactivate">Désactiver Silence</string>
</resources>
14 changes: 7 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-it/strings.xml
100755 → 100644
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
<string name="repeated_main">Ripetuti</string>
<string name="repeated_description">Consenti X chiamate registrate dallo stesso numero entro un determinato numero di minuti.</string>
<string name="messages_main">Messaggi</string>
<string name="messages_sms">SMS</string>
<string name="messages_sms">SMS</string>
<string name="messages_sms_description">Consenti temporaneamente le chiamate dai numeri di cellulare trovati nei messaggi in arrivo.</string>
<string name="messages_description">Consenti chiamate dai numeri trovati nei messaggi.</string>
<string name="extra_stir">STIR/SHAKEN</string>
Expand Down Expand Up @@ -75,8 +75,8 @@
<string name="extra_plus_numbers">Numeri più</string>
<string name="extra_plus_numbers_description">Consenti chiamate dai numeri che non iniziano con un più.</string>
<string name="block_description">Blocca tutte le chiamate in arrivo. Per bloccare anche i numeri dai contatti devi concedere un\'autorizzazione.</string>
<string name="repeated_burst_timeout_hint">Timeout</string>
<string name="repeated_burst_timeout_helper_text">Timeout minimo in secondi tra chiamate ripetute.</string>
<string name="repeated_burst_timeout_hint">Scadenza</string>
<string name="repeated_burst_timeout_helper_text">Timeout minimo in secondi tra chiamate ripetute.</string>
<string name="block">Blocca</string>
<string name="block_enabled">Blocco abilitato</string>
<string name="block_disabled">Blocco disabilitato</string>
Expand All @@ -88,11 +88,11 @@
<string name="contacted_call_in">Rispondi</string>
<string name="contacted_call_in_description">Consenti chiamate da numeri a cui si è già risposto.</string>
<string name="regex_main">Regex</string>
<string name="regex_description">Elabora chiamate dai numeri che corrispondono all\'espressione regolare.</string>
<string name="regex_pattern_allow_hint">Pattern Consentiti</string>
<string name="regex_pattern_block_hint">Pattern Bloccati</string>
<string name="regex_description">Elabora chiamate dai numeri che corrispondono alle espressioni regolari.</string>
<string name="regex_pattern_allow_hint">Modelli di autorizzazione</string>
<string name="regex_pattern_block_hint">Modelli di blocco</string>
<string name="regex_pattern_allow_helper_text">Consenti chiamate dai numeri che corrispondono ad espressioni regolari separate da punto e virgola.</string>
<string name="regex_pattern_block_helper_text">Blocca chiamate dai numeri che corrispondono ad espressioni regolari separate da punto e virgola.</string>
<string name="regex_pattern_block_helper_text">Blocca chiamate dai numeri che corrispondono ad espressioni regolari separate da punto e virgola.</string>
<string name="regex_pattern_error">Espressione regolare non valida!</string>
<!-- App Shortcuts -->
<string name="shortcut_activate">Attiva Silence</string>
Expand Down