fix(fmt): proper comment indentation following else, orelse, and catch

fix(fmt): proper comment indentation following else, orelse, and catch #16694