chore: improve tsconfigs and deps

[yordis]

Context

• Improve the tsconfigs to use Node LTS and create one for tsup for more straightforward understanding of which one to use
• Replaced jest with test; looking ahead, the story of jest and ESM isn't good even four years later. Even the jest people acknowledge that making it work is difficult due to the legacy architecture. By now, vitest is everywhere, even in the React ecosystem for green-field projects. It simplifies the deps management, provides first-class support for ESM, and has most if not all features from jest
• Upgraded some package dependencies, primarily around developer tools
• Moved some of the devtools dependencies to the root
• Improved tsup set up

[vercel]

@yordis is attempting to deploy a commit to the zitadel Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
typescript-login	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 17, 2024 7:40am

[peintnermax]

Nice thx for the PR.. love the change to vitest, it clears deps up a lot..
When I run the PR though it breaks the UI. Did not get what might be causing it yet ..

[yordis]

CSS issue was solved, but the tailwind setup was broken ...