Add new supported OTel integrations

config/_default/menus/main.en.yaml

@@ -754,51 +754,76 @@ menu:
       identifier: otel_integrations
       parent: opentelemetry_top_level
       weight: 8
-    - name: Trace Metrics
-      url: opentelemetry/integrations/trace_metrics/
-      identifier: otel_trace_metrics
+    - name: Apache Metrics
+      url: opentelemetry/integrations/apache_metrics/
+      identifier: otel_apache_metrics
       parent: otel_integrations
       weight: 801
-    - name: Runtime Metrics
-      url: opentelemetry/integrations/runtime_metrics/
-      identifier: otel_runtime_metrics
-      parent: otel_integrations
-      weight: 802
-    - name: Java
-      url: opentelemetry/integrations/runtime_metrics/java
-      identifier: otel_runtime_metrics_java
-      parent: otel_runtime_metrics
-      weight: 8021
-    - name: .NET
-      url: opentelemetry/integrations/runtime_metrics/dotnet
-      identifier: otel_runtime_metrics_dotnet
-      parent: otel_runtime_metrics
-      weight: 8022
-    - name: Go
-      url: opentelemetry/integrations/runtime_metrics/go
-      identifier: otel_runtime_metrics_go
-      parent: otel_runtime_metrics
-      weight: 8023
     - name: Collector Health Metrics
       url: opentelemetry/integrations/collector_health_metrics/
       identifier: otel_health_metrics
       parent: otel_integrations
-      weight: 803
+      weight: 802
     - name: Docker Metrics
       url: opentelemetry/integrations/docker_metrics/
       identifier: otel_docker_metrics
       parent: otel_integrations
+      weight: 803
+    - name: HAProxy Metrics
+      url: opentelemetry/integrations/haproxy_metrics/
+      identifier: otel_haproxy_metrics
+      parent: otel_integrations
       weight: 804
     - name: Host Metrics
       url: opentelemetry/integrations/host_metrics/
       identifier: otel_host_metrics
       parent: otel_integrations
       weight: 805
+    - name: IIS Metrics
+      url: opentelemetry/integrations/iis_metrics/
+      identifier: otel_iis_metrics
+      parent: otel_integrations
+      weight: 806
     - name: Kafka Metrics
       url: opentelemetry/integrations/kafka_metrics/
       identifier: otel_kafka_metrics
       parent: otel_integrations
-      weight: 806
+      weight: 807
+    - name: MySQL Metrics
+      url: opentelemetry/integrations/mysql_metrics/
+      identifier: otel_mysql_metrics
+      parent: otel_integrations
+      weight: 808
+    - name: NGINX Metrics
+      url: opentelemetry/integrations/nginx_metrics/
+      identifier: otel_nginx_metrics
+      parent: otel_integrations
+      weight: 809
+    - name: Runtime Metrics
+      url: opentelemetry/integrations/runtime_metrics/
+      identifier: otel_runtime_metrics
+      parent: otel_integrations
+      weight: 810
+    - name: Java
+      url: opentelemetry/integrations/runtime_metrics/java
+      identifier: otel_runtime_metrics_java
+      parent: otel_runtime_metrics
+      weight: 8101
+    - name: .NET
+      url: opentelemetry/integrations/runtime_metrics/dotnet
+      identifier: otel_runtime_metrics_dotnet
+      parent: otel_runtime_metrics
+      weight: 8102
+    - name: Go
+      url: opentelemetry/integrations/runtime_metrics/go
+      identifier: otel_runtime_metrics_go
+      parent: otel_runtime_metrics
+      weight: 8103
+    - name: Trace Metrics
+      url: opentelemetry/integrations/trace_metrics/
+      identifier: otel_trace_metrics
+      parent: otel_integrations
+      weight: 811
     - name: Troubleshooting
       url: opentelemetry/troubleshooting/
       identifier: otel_troubleshooting

content/en/opentelemetry/integrations/_index.md

@@ -22,27 +22,43 @@ Datadog supports the following OpenTelemetry integrations:
 
 Monitor and optimize your application's performance:
 
-- [Trace Metrics][2]
-- [Runtime Metrics][3]
+- [Trace Metrics][2] - Generate APM stats such as hits, errors, and duration
+- [Runtime Metrics][3] - Collect runtime metrics for Java, .NET, and Go applications
 
 ### Collector
 
 Monitor the health and performance of your OpenTelemetry Collector:
 
-- [Collector Health Metrics][8]
+- [Collector Health Metrics][4] - Track the performance of your OpenTelemetry Collector
 
 ### Containers and hosts
 
 Gain insights into your containerized environments and host systems:
 
-- [Docker Metrics][4]
-- [Host Metrics][5]
+- [Docker Metrics][5] - Monitor Docker container performance
+- [Host Metrics][6] - Track system metrics such as CPU, disk, and memory usage
 
-### Vendor technologies
+### Web servers and proxies
 
-Extend your observability to popular vendor technologies:
+Monitor web servers and proxy technologies:
 
-- [Kafka Metrics][6]
+- [Apache Web Server Metrics][7] - Collect metrics from Apache HTTP Server
+- [NGINX Metrics][8] - Monitor NGINX web server performance
+- [IIS Metrics][9] - Track Internet Information Services (IIS) metrics
+- [HAProxy Metrics][10] - Monitor HAProxy load balancer performance
+
+### Databases and messaging
+
+Monitor database and messaging systems:
+
+- [MySQL Metrics][11] - Track MySQL database performance
+- [Kafka Metrics][12] - Monitor Apache Kafka messaging platform
+
+### Big data and processing
+
+Monitor big data processing frameworks:
+
+- [Apache Spark Metrics][13] - Track Apache Spark performance metrics
 
 ## Further reading
 
@@ -51,7 +67,13 @@ Extend your observability to popular vendor technologies:
 [1]: https://opentelemetry.io/ecosystem/registry/
 [2]: /opentelemetry/integrations/trace_metrics
 [3]: /opentelemetry/integrations/runtime_metrics/
-[4]: /opentelemetry/integrations/docker_metrics/
-[5]: /opentelemetry/integrations/host_metrics/
-[6]: /opentelemetry/integrations/kafka_metrics/
-[8]: /opentelemetry/integrations/collector_health_metrics/
+[4]: /opentelemetry/integrations/collector_health_metrics/
+[5]: /opentelemetry/integrations/docker_metrics/
+[6]: /opentelemetry/integrations/host_metrics/
+[7]: /opentelemetry/integrations/apache_metrics/
+[8]: /opentelemetry/integrations/nginx_metrics/
+[9]: /opentelemetry/integrations/iis_metrics/
+[10]: /opentelemetry/integrations/haproxy_metrics/
+[11]: /opentelemetry/integrations/mysql_metrics/
+[12]: /opentelemetry/integrations/kafka_metrics/
+[13]: /opentelemetry/integrations/spark_metrics/

content/en/opentelemetry/integrations/apache_metrics.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Apache Web Server Metrics
+further_reading:
+- link: "/opentelemetry/collector_exporter/"
+  tag: "Documentation"
+  text: "Setting Up the OpenTelemetry Collector"
+---
+
+## Overview
+
+{{< img src="/opentelemetry/collector_exporter/apache_metrics.png" alt="OpenTelemetry Apache metrics in an Apache dashboard" style="width:100%;" >}}
+
+The [Apache receiver][1] allows for collection of Apache Web Server metrics. Configure the receiver according to the specifications of the latest version of the `apachereceiver`.
+
+For more information, see the OpenTelemetry project documentation for the [Apache receiver][1].
+
+## Setup
+
+To collect Apache Web Server metrics with OpenTelemetry for use with Datadog:
+
+1. Configure the [Apache receiver][1] in your OpenTelemetry Collector configuration.
+2. Ensure the OpenTelemetry Collector is [configured to export to Datadog][4].
+
+See the [Apache receiver documentation][1] for detailed configuration options and requirements.
+
+## Data collected
+
+{{< mapping-table resource="apache.csv">}}
+
+See [OpenTelemetry Metrics Mapping][2] for more information.
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
+
+[1]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/apachereceiver
+[2]: /opentelemetry/guide/metrics_mapping/
+[4]: /opentelemetry/setup/collector_exporter/

content/en/opentelemetry/integrations/haproxy_metrics.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: HAProxy Metrics
+further_reading:
+- link: "/opentelemetry/collector_exporter/"
+  tag: "Documentation"
+  text: "Setting Up the OpenTelemetry Collector"
+---
+
+## Overview
+
+{{< img src="/opentelemetry/collector_exporter/haproxy_metrics.png" alt="OpenTelemetry HAProxy metrics in an HAProxy dashboard" style="width:100%;" >}}
+
+The [HAProxy receiver][1] allows for collection of HAProxy metrics and access to the [HAProxy Overview][4] dashboard. Configure the receiver according to the specifications of the latest version of the `haproxyreceiver`.
+
+For more information, see the OpenTelemetry project documentation for the [HAProxy receiver][1].
+
+## Setup
+
+To collect HAProxy metrics with OpenTelemetry for use with Datadog:
+
+1. Configure the [HAProxy receiver][1] in your OpenTelemetry Collector configuration.
+2. Ensure the OpenTelemetry Collector is [configured to export to Datadog][5].
+
+See the [HAProxy receiver documentation][1] for detailed configuration options and requirements.
+
+## Data collected
+
+{{< mapping-table resource="haproxy.csv">}}
+
+See [OpenTelemetry Metrics Mapping][2] for more information.
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
+
+[1]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/haproxyreceiver
+[2]: /opentelemetry/guide/metrics_mapping/
+[4]: https://app.datadoghq.com/dash/integration/28/haproxy---overview
+[5]: /opentelemetry/setup/collector_exporter/

content/en/opentelemetry/integrations/iis_metrics.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: IIS Metrics
+further_reading:
+- link: "/opentelemetry/collector_exporter/"
+  tag: "Documentation"
+  text: "Setting Up the OpenTelemetry Collector"
+---
+
+## Overview
+
+{{< img src="/opentelemetry/collector_exporter/iis_metrics.png" alt="OpenTelemetry IIS metrics in an IIS dashboard" style="width:100%;" >}}
+
+The [IIS receiver][1] allows for collection of IIS (Internet Information Services) metrics and access to the [IIS Overview][4] dashboard. Configure the receiver according to the specifications of the latest version of the `iisreceiver`.
+
+For more information, see the OpenTelemetry project documentation for the [IIS receiver][1].
+
+## Setup
+
+To collect IIS metrics with OpenTelemetry for use with Datadog:
+
+1. Configure the [IIS receiver][1] in your OpenTelemetry Collector configuration.
+2. Ensure the OpenTelemetry Collector is [configured to export to Datadog][5].
+
+See the [IIS receiver documentation][1] for detailed configuration options and requirements.
+
+## Data collected
+
+{{< mapping-table resource="iis.csv">}}
+
+See [OpenTelemetry Metrics Mapping][2] for more information.
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
+
+[1]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/iisreceiver
+[2]: /opentelemetry/guide/metrics_mapping/
+[4]: https://app.datadoghq.com/screen/integration/243/iis---overview
+[5]: /opentelemetry/setup/collector_exporter/

content/en/opentelemetry/integrations/kafka_metrics.md

@@ -17,7 +17,7 @@ OTel Kafka Metrics Remapping is in public alpha. It is available in versions >=
 
 The [Kafka metrics receiver][1], [JMX Receiver][2]/ [JMX Metrics Gatherer][3] allow collecting Kafka metrics and access to the out of the box [Kafka Dashboard][7], "Kafka, Zookeeper and Kafka Consumer Overview". 
 
-Please note that the [JMX Receiver][2] and [JMX Metrics Gatherer][3] should be considered as replacements. They collect the same set of metrics ([JMX Receiver][2] launches the [JMX Metrics Gatherer][3]).
+**Note**: the [JMX Receiver][2] and [JMX Metrics Gatherer][3] should be considered as replacements. They collect the same set of metrics ([JMX Receiver][2] launches the [JMX Metrics Gatherer][3]).
 
 
 ## Kafka metrics receiver
@@ -103,7 +103,7 @@ The JMX Receiver has the following requirements:
 - JRE is available on the host in which you are running the collector.
 - The JMX Metric Gatherer JAR is available on the host in which you are running the collector. You can download the most recent release of the JMX Metric Gatherer JAR [here][1].
 
-Because the OTel collector default image does not meet the requirements above, a custom image needs to be built. Please refer to the Dockerfile below for an example image that contains the collector binary, JRE, and JMX Metrics Gatherer Jar.
+Because the OTel collector default image does not meet the requirements above, a custom image needs to be built. See the Dockerfile below for an example image that contains the collector binary, JRE, and JMX Metrics Gatherer Jar.
 
 Dockerfile:
 ```Dockerfile

content/en/opentelemetry/integrations/mysql_metrics.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: MySQL Metrics
+further_reading:
+- link: "/opentelemetry/collector_exporter/"
+  tag: "Documentation"
+  text: "Setting Up the OpenTelemetry Collector"
+---
+
+## Overview
+
+{{< img src="/opentelemetry/collector_exporter/mysql_metrics.png" alt="OpenTelemetry MySQL metrics in a MySQL dashboard" style="width:100%;" >}}
+
+The [MySQL receiver][1] allows for collection of MySQL metrics and access to the [MySQL Overview][4] dashboard. Configure the receiver according to the specifications of the latest version of the `mysqlreceiver`.
+
+For more information, see the OpenTelemetry project documentation for the [MySQL receiver][1].
+
+## Setup
+
+To collect MySQL metrics with OpenTelemetry for use with Datadog:
+
+1. Configure the [MySQL receiver][1] in your OpenTelemetry Collector configuration.
+2. Ensure the OpenTelemetry Collector is [configured to export to Datadog][5].
+
+See the [MySQL receiver documentation][1] for detailed configuration options and requirements.
+
+## Data collected
+
+{{< mapping-table resource="mysql.csv">}}
+
+See [OpenTelemetry Metrics Mapping][2] for more information.
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
+
+[1]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/mysqlreceiver
+[2]: /opentelemetry/guide/metrics_mapping/
+[4]: https://app.datadoghq.com/dash/integration/12/mysql---overview
+[5]: /opentelemetry/setup/collector_exporter/

content/en/opentelemetry/integrations/nginx_metrics.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: NGINX Metrics
+further_reading:
+- link: "/opentelemetry/collector_exporter/"
+  tag: "Documentation"
+  text: "Setting Up the OpenTelemetry Collector"
+---
+
+## Overview
+
+{{< img src="/opentelemetry/collector_exporter/nginx_metrics.png" alt="OpenTelemetry NGINX metrics in a NGINX dashboard" style="width:100%;" >}}
+
+The [NGINX receiver][1] allows for collection of NGINX metrics and access to the [NGINX Overview][4] dashboard. Configure the receiver according to the specifications of the latest version of the `nginxreceiver`.
+
+For more information, see the OpenTelemetry project documentation for the [NGINX receiver][1].
+
+## Setup
+
+To collect NGINX metrics with OpenTelemetry for use with Datadog:
+
+1. Configure the [NGINX receiver][1] in your OpenTelemetry Collector configuration.
+2. Ensure the OpenTelemetry Collector is [configured to export to Datadog][5].
+
+See the [NGINX receiver documentation][1] for detailed configuration options and requirements.
+
+## Data collected
+
+{{< mapping-table resource="nginx.csv">}}
+
+See [OpenTelemetry Metrics Mapping][2] for more information.
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
+
+[1]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/nginxreceiver
+[2]: /opentelemetry/guide/metrics_mapping/
+[4]: https://app.datadoghq.com/dash/integration/21/nginx---overview
+[5]: /opentelemetry/setup/collector_exporter/