fix(tui): remove dead PlaceholderScreen and fix gateway wizard UX#597

tejaskash merged 1 commit intoaws:mainaws/agentcore-cli:mainfrom

aidandaly24:fix/cleanupaidandaly24/agentcore-cli:fix/cleanupCopy head branch name to clipboard