docs: record the DNS cutover to endusers.cncf.io as complete

AGENTS.md

@@ -1,12 +1,10 @@
 # Agent Entry Point: CNCF End User Community Repository
 
-This repository hosts the source for the CNCF End User Community site, currently
-deployed on Netlify at <https://endusers.netlify.app/> (endusers.cncf.io is a
-pending DNS cutover; see
-[ADR 0001](./adr/0001-site-ownership-and-cutover-path.md),
-[ADR 0005](./adr/0005-host-the-site-on-netlify.md) and issue #1433). It serves
-practitioners, architects, and organizations running cloud native technologies
-in production.
+This repository hosts the source for the CNCF End User Community site at
+<https://endusers.cncf.io/>, deployed on Netlify (see
+[ADR 0001](./adr/0001-site-ownership-and-cutover-path.md) and
+[ADR 0005](./adr/0005-host-the-site-on-netlify.md)). It serves practitioners,
+architects, and organizations running cloud native technologies in production.
 
 ## Navigation
 

README.md

@@ -61,22 +61,20 @@ npm run docusaurus start -- --host 0.0.0.0 --port 3000 --poll 10000
 
 The site deploys on [Netlify](https://www.netlify.com/) from `netlify.toml`,
 which is the only place build settings live. Every push to `main` publishes to
-[endusers.netlify.app](https://endusers.netlify.app/) and every pull request
-gets a deploy preview. The build command, `npm run build:netlify`, runs every
+[endusers.cncf.io](https://endusers.cncf.io/) and every pull request gets a
+deploy preview. The build command, `npm run build:netlify`, runs every
 `validate:*` gate before `build:production`, so a data regression fails the
 deploy instead of publishing.
 
 The canonical URL is derived from Netlify's `URL` variable (or
-`DEPLOY_PRIME_URL` for previews and branch deploys), so no repository change is
-needed when the custom domain is added: `BASE_URL` stays `/`, and once
-[endusers.cncf.io](https://endusers.cncf.io/) is added as the Netlify custom
-domain and DNS points at Netlify, the site's canonical links follow. Set
-`SITE_URL` explicitly only to override that for a local build.
+`DEPLOY_PRIME_URL` for previews and branch deploys), so `BASE_URL` stays `/` and
+the site's canonical links follow the custom domain without a repository change.
+Set `SITE_URL` explicitly only to override that for a local build.
 
 See [ADR 0005](./adr/0005-host-the-site-on-netlify.md) for the hosting decision,
 and [ADR 0001](./adr/0001-site-ownership-and-cutover-path.md) and
 [issue #1433](https://github.com/cncf/endusers/issues/1433) for the ownership
-and DNS cutover plan.
+decision and the DNS cutover, completed 2026-10-22.
 
 ## Metrics data
 

ROADMAP.md

@@ -17,8 +17,8 @@ named a specific conference as the announcement window (issue #104); the dated
 countdown slipped twice (#966, #1271) and was replaced by readiness gates on the
 Phase 1 content pillars below. Conferences and End User TAB meetings that fall
 near readiness are amplification opportunities, not deadlines. The ownership
-decision has landed (ADR 0001 is Accepted; issue #99 closed); the remaining
-pre-launch dependency is the DNS cutover tracked in issue #1433.
+decision has landed (ADR 0001 is Accepted; issue #99 closed) and the DNS cutover
+to `endusers.cncf.io` completed on 2026-10-22 (issue #1433).
 
 ## Guiding principles
 
@@ -90,10 +90,10 @@ shipped silently. Content completeness alone is not a launch plan.
       baseline (captured 2026-10-02 under the `W-6` label the earlier dated plan
       used); re-run it immediately before launch so the 90-day comparison starts
       from the numbers the announcement went out on.
-- [ ] **DNS cutover dependency**: the Phase 2 ownership decision (issue #46,
+- [x] **DNS cutover dependency**: the Phase 2 ownership decision (issue #46,
       ADR 0001) is resolved — the repository has been transferred to the `cncf`
-      GitHub org — so cutover to `endusers.cncf.io` itself (Phase 3) is what
-      remains gating this item.
+      GitHub org — and the cutover to `endusers.cncf.io` (Phase 3) completed on
+      2026-10-22 (#1433).
 - [ ] **90-day check-in**: re-run `npm run collect:launch-metrics` 90 days after
       launch and compare each signal against its `data/launch-metrics.json`
       baseline to record whether the launch moved the needle.
@@ -118,18 +118,18 @@ Goal: the project can outlive any single maintainer.
 
 Goal: endusers.cncf.io becomes the authoritative end-user destination.
 
-- [ ] DNS cutover to endusers.cncf.io (depends on Phase 2 ownership decision;
-      tracked in #1433, blocked on the external DNS record — the remaining ADR
-      0001 step-3 action is adding the custom domain to the Netlify site and
-      pointing DNS at it; see ADR 0005)
+- [x] DNS cutover to endusers.cncf.io (#1433): `endusers.cncf.io` is the Netlify
+      custom domain and DNS points at it as of 2026-10-22; the canonical URL and
+      `robots.txt` sitemap line followed without a repository change (ADR 0001
+      step 3, ADR 0005)
 - [ ] Cross-linking with contribute.cncf.io and cncf.io (clear audience
       boundaries) (#1407). Audience boundary decided: ADR 0004. Outbound
       signposts shipped (site footer, architecture submission flow, community
       resources). Inbound-link requests against contribute.cncf.io and cncf.io
       remain open: ready-to-file drafts are in
       `adr/inbound-link-requests-for-0004.md` (origin issue #1434, closed once
-      the drafts shipped), but filing is deliberately held until the DNS cutover
-      (#1433) completes so requests do not point at a non-resolving URL.
+      the drafts shipped); with the DNS cutover (#1433) complete they are ready
+      to file.
 - [x] Public feedback loop: content-issue templates and a visible changelog
       (#1408). Shipped: the `content-issue.yml` report form and a changelog
       generated at build time (`adr/0003-public-changelog-mechanism.md`), both

adr/0001-site-ownership-and-cutover-path.md

@@ -4,10 +4,11 @@
 - **Status note**: Option A — the repository has been transferred to the `cncf`
   GitHub org, which is the fact GitHub's own repository metadata now confirms.
   This ADR is not aware of a separate, minuted CNCF TOC/TAB vote; if one exists,
-  link it here. The remaining DNS cutover to `endusers.cncf.io` is still open —
-  see "Consequences" below. Amended 2026-10-14: hosting moved from GitHub Pages
-  to Netlify ([ADR 0005](./0005-host-the-site-on-netlify.md)), which changes
-  what step 3 below involves; the restated step is authoritative.
+  link it here. The DNS cutover to `endusers.cncf.io` completed on 2026-10-22
+  ([#1433](https://github.com/cncf/endusers/issues/1433)); the ADR's steps are
+  all executed. Amended 2026-10-14: hosting moved from GitHub Pages to Netlify
+  ([ADR 0005](./0005-host-the-site-on-netlify.md)), which changes what step 3
+  below involves; the restated step is authoritative.
 - **Date**: 2026-08-08
 - **Tracking issue**: [#46](https://github.com/cncf/endusers/issues/46)
 

adr/inbound-link-requests-for-0004.md

@@ -9,10 +9,9 @@ needs a maintainer with access to those repositories; this repository's agents
 cannot file them. Target pages are suggestions, to be confirmed against each
 site's current structure before filing.
 
-Do not file these requests until the DNS cutover to `endusers.cncf.io` has
-completed ([#1433](https://github.com/cncf/endusers/issues/1433)): the domain
-does not resolve yet — the site is served from `endusers.netlify.app` in the
-interim — so a request filed today would ask for links to a non-resolving URL.
+The DNS cutover to `endusers.cncf.io` completed on 2026-10-22
+([#1433](https://github.com/cncf/endusers/issues/1433)), so the requested URLs
+resolve and these requests can be filed.
 
 Origin issue: [#1434](https://github.com/cncf/endusers/issues/1434) (closed once
 these drafts shipped). Live status is the Status column below: when a request is