Add .yml file extension to docfx.json file#51189

gewarren merged 2 commits intodotnet:maindotnet/docs:mainfrom

gewarren:file-extsgewarren/docs:file-extsCopy head branch name to clipboard