docs: codify repository responsibility map and extension points (#413)#421

dowdiness merged 2 commits into

maindowdiness/canopy:mainfrom

docs/413-responsibility-mapdowdiness/canopy:docs/413-responsibility-mapCopy head branch name to clipboard