Update tags for js/useless-expression#19189

jonjanego merged 3 commits intomaingithub/codeql:mainfrom

jonjanego/useless-expression-tagsgithub/codeql:jonjanego/useless-expression-tagsCopy head branch name to clipboard