fix(instructions-janitor): use GitHub MCP get_latest_release instead of git describe#23625

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-instructions-janitor-git-describegithub/gh-aw:copilot/fix-instructions-janitor-git-describeCopy head branch name to clipboard