test(e2e): repair test-api-e2e.sh for removed legacy 'call tool'#534

Dumbris merged 1 commit into

mainsmart-mcp-proxy/mcpproxy-go:mainfrom

fix/e2e-script-stale-call-toolsmart-mcp-proxy/mcpproxy-go:fix/e2e-script-stale-call-toolCopy head branch name to clipboard