[explicit-resource-management] Add remaining tests specific to using statement semantics#4482

ptomato merged 2 commits intotc39:maintc39/test262:mainfrom

rbuckton:explicit-resource-management-usingrbuckton/test262:explicit-resource-management-usingCopy head branch name to clipboard