Release 2.8.0 - How I Met Your Subtitle

Bugfixes:

• Fix an issue with language autodetection (lower threshold to ease the match)
• Search on IMDB was often offline: switching to Trakt api
• Fix the right-click menu (copy/paste) not working

Features:

• New theme by default: dark
• Update NWjs to 0.76
• Autodetect subtitles language: on filenames, search for 3-letter lang code (ISO639-2B) instead of 2-letter

Release 2.7.0 - Last Subtitles Tonight

Bugfixes:

• Should have MediaInfo now, to extract fps and other useful information
• No longer open Opensubtitles.org/fr/ by default

New translation:

• Italian

Note: sorry for the linux community and mac users, I cannot support your OS without heavy work and I don't have the time to do it right now. However, you should be able to build the application yourself from the sources.

2.6.0 - Honey, I Subtitled the Kids

• "Subtitle already in DB" now has a link to the said subtitle
• Improve IMDB search & save between sessions
• Remove MD5 passwords (#89)
• Update deps & NWjs

WATCH OUT: this release seems to lack MediaInfo libraries. 2.7.0 should fix many issues with (mostly) FPS detection.

Untracked update: windows binaries replaced on January 20th 2022 (NWjs 0.53.0 > 0.60.0) following various reports from AV that a malicious program was embedded in NWjs. See nwjs/nw.js#7725.

2.5.0 - The good, the bad, and the subtitly

#DEPRECATED (see #89)

• nwjs 0.39.3, SDK flavor for debugging (this adds weight to the installer, sorry, it helps me!)
• new lang: Ukrainian
• requested feature: show detected imdb video title on main screen
• requested feature: add a 'lock' to prevent auto-detect lang (useful for non-latin alphabets & pt-br)
• bugfix #58 (wrong video file auto-detect)

2.4.0 - Southbtitles Park

• fix issue with releasename
• update dependencies
• localize in persian (fa.json)

2.3.0 - Avatar, the last subtitler

• update dependencies and nwjs
• new localizations: hindi, chinese (bilingual)
• bug fix: the IMDB api might be offline, you can still set manually an id
• feature enhancement: the app now alos tries to detect the sub lang based on the subtitle filename

Note: for linux32 and linux64, you might need to run ./opensubtitles-uploader

2.2.0 - The Lord of the Subtitles

A few fixes here and there, after 9 months it was due.

• dependencies update for 2017
• rewrite the core code to new standards (es6/7)
• new option : use unencrypted links to the API
• theme adjustments (visual)
• new language : euraska

2.1.0 - The amazing subtitle-man

• Using TMBD images over Trakt (image serving closes on october 31)
• Translations in : German, Turkish
• Make the Icon glow and bounce when needed

2.0.0 - No Country for Old Subtitles

• UI moved to 2.0 (consistent with OpenSubtitle new design)
• New icon
• More localizations (english,spanish,finnish,french,dutch,polish,portuguese,pt-brazil,romanian,slovak)
• Implement "foreign parts only" (read tooltip)
• Allow sending subtitle without a video file present
• Enhanced automatic detection
• Open your subtitles directly with OSU on Win/Linux
• More keyboars shortcuts

1.5.0

• changing a lot of internal (code) things, should be mentionned
• fix windows icon (bugged in 1.4.0)
• fix a rare issue where duration wouldn't be set
• enhance extracting information from video file
• added dutch, slovak, polish localization
• portable windows exe now has a portable db as well
• hovering flags now display the language, instead of relying on ppl recognizing small flags